Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
curing
AGRI-FOODSTUFFS
da
nedsaltning
de
Pökeln
el
πάστωμα
es
salazón
fr
salaison
it
salatura in profondità
nl
doorzouten
pt
salga profunda
curing
bg
сушене
da
tørring
de
Trocknung
el
αποξήρανση
en
drying
es
curado
fi
kuivatus
,
kuivaus
,
tupakanlehtien kuivatus
,
tupakanlehtien kuivaus
fr
dessiccation
,
séchage
it
cura
nl
droging
,
uitdroging
pt
cura
curing
de
Härten
,
Härtung
el
Σκλήρυνση / ινοποίηση
es
cocido
,
curado
fi
karkaisu
fr
cuisson
it
cottura
nl
uitharden,harden
pt
cozedura
,
cura
sv
härdning
curing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høtørring
,
høtørring i marken
,
lufttørring i marken
,
marktørring
,
naturlig lufttørring
,
tørring af hø på marken
,
tørring af hø på marken
,
tørring på marken
,
vejring på skår
de
Bodenheuwerbung
,
Bodentrocknung von Heu
,
Feldtrocknung
,
Heugewinnung
en
field curing
,
field hay curing
,
field hay drying
,
field-curing
,
mow drying hay
es
henificación
,
henificación en el campo
,
henificación natural
,
secado en el campo
,
secado natural
,
secado natural del forraje
fi
maassakuivatus
,
pellollakuivatus
fr
fanage au sol
,
fanage aux champs
,
fanage classique
,
fanage naturel
,
fanage sur le sol
,
séchage aux champs
,
séchage en champ
,
séchage sur les champs
it
affienimento naturale
,
essiccamento del fieno sul campo
,
essiccazione
,
essiccazione in campo
,
essiccazione in pieno campo
,
essiccazione in pieno prato
,
essiccazione naturale
nl
drogen van hooi op het veld
,
hooibereiding
,
hooien op het veld
pt
fenação
,
fenação ao sol e ao vento
,
fenação natural
,
fenação no campo
sv
fälttorkning av hö
, ...
curing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
tørring
de
Trocknung
el
αποξήρανση
en
drying
es
curado
fr
dessication
,
séchage
it
cura
nl
droging
,
uitdroging
pt
cura
curing
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
Food technology
da
saltning
de
Einsalzen
,
Pökeln
,
Salzen
el
πάστωμα' αλάτιση
en
salting
fi
suolaus
fr
salage
,
salaison
it
salatura
lt
sūdymas
nl
zouten
pt
salga
sv
rimning
,
saltning
curing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aftørring
de
Abdarren
el
φρύξη
es
tostar
fi
loppukuivaus
fr
coup de feu
it
essiccamento rapido
nl
afeesten
pt
golpe de fogo
sv
avtorkning
curing
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
hærdning
de
2) Aushaertung
,
Haerten
el
σκλήρυνση
es
endurecimiento
fr
durcissement
it
indurimento
nl
harden
,
verharden
,
verharding
pt
endurecimento
sk
nakladanie