Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allargamento dello scartamento nelle curve
TRANSPORT
da
sporudvidelse i kurverne
de
Spurerweiterung in Krümmungen
el
διαπλάτυνση γραμμής στις καμπύλες
en
gauge-clearance in curves
,
widening of the gauge in curves
es
sobreancho en las curvas
fr
surécartement dans les courbes
nl
spoorverwijding in bogen
pt
sobrelargura em curvas
andana a curve di livello
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
læbælte af kvas
de
horizontale Schlagabraumschwaden
el
ζώνη υπολειμμάτων υλοτομίας κατά υψομετρικές καμπύλες
en
trash bund
es
embrozado
fr
andain de niveau
nl
hoge zwade
,
ril
pt
terraceamento de nível
anormalità delle curve
SCIENCE
da
abnormalitet
de
Abnormalität
el
μη κανονικότητα
en
abnormality
es
anormalidad
,
anormalidad de la curva
fi
ei-normaalisuus
it
anormalità
,
nl
abnormality
pt
anormalidade
,
anormalidade da curva
sv
anormalitet
aratura secondo le curve di livello
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Konturpflügen
en
contour ploughing
es
labranza en contorno
,
labranza en curvas de nivel
fr
labour suivant les courbes de niveau
ciglioni lungo le curve di livello
Building and public works
da
dæmning langs en højdekurve
de
Hoehenlinien-Damm
el
οφρύς κατά την ισοϋψή
en
contour bund
es
bancal según curvas de nivel
fr
banquette selon la courbe de niveau
nl
contourdijkje
,
dijkje parallel aan de hoogtelijn
pt
banqueta segundo a curva de nível
sv
konturdamm
coltura secondo curve di livello
ENVIRONMENT
da
konturdyrkning
de
Höhenlinienanbau
el
καλλιέργεια κατά τις ισοϋψείς καμπύλες
en
contour farming
es
cultivos de contorno
fi
maan ääriviivoja noudattava viljely
fr
cultures selon les courbes de niveau
nl
contourbouw
pt
cultura de nível
,
plantações em socalcos
sv
konturbruk
coltura secondo le curve di livello
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Konturnutzung
en
contour cropping
es
utilización de perfiles
fr
culture suivant les courbes de niveau
it
lavorazione secondo le linee di livello
coltura su curve di livello
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konturdyrkning
,
konturpløjning
de
Hanganbau
,
Hangkultur
,
Konturanbau
el
καλλιέργεια κατά τις ισοϋψείς καμπύλες
en
contour cultivation
,
contour farming
,
contour tillage
,
contouring
es
cultivo según las líneas de nivel
fr
culture suivant les courbes de niveau
it
coltura a girapoggio
,
nl
contourbouw
,
contourfarming
pl
uprawa warstwicowa
pt
cultura nas curvas de nível
ro
aratul de-a lungul curbelor de nivel
colture a ciglioni su curve di livello
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spadekultur
de
Spatenkultur nach den Schichtlinien
el
καλλιέργεια σε σαμάρια κατά τις ισοϋψείς καμπύλες
en
ridge culture
,
ridge-cultivation
es
cultivo en surcos según las curvas de nivel
fr
culture en billons suivant les courbes de niveau
nl
ruggenbouw
,
ruggenteelt
pt
cultura em camalhões nas curvas de nível
come risulta dalle curve di durezza della prova di tempra Jominy
Iron, steel and other metal industries
da
som det fremgår af Jominy-kurver
de
wie aus Stirnabschreck-Haertekurven hervorgeht
el
όπως προκύπτει από τις καμπύλες σκληρότητας της δοκιμής ελέγχου του ψυχρού άκρου
en
as shown by end quench test hardness curves
es
como resulta de las curvas de dureza de la prueba de templado de Jominy
fr
comme les courbes Jominy de pénétration de trempe
nl
zoals uit de hardheidskromme blijkt
sv
som framgår av Jominy-kurvan