Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
escape from custody
LAW
Criminal law
United Nations
el
απόδραση
fi
karkaaminen säilöstä
fr
évasion du lieu de détention
it
evasione dal luogo di detenzione
European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
Family
bg
Европейска конвенция за признаване и изпълнение на решения за упражняване на родителски права и възстановяване упражняването на родителските права
cs
Evropská úmluva o uznávání a výkonu rozhodnutí o výchově dětí a obnovení výchovy dětí
da
europæisk konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om forældremyndighed
de
Europäisches Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen über das Sorgerecht für Kinder und die Wiederherstellung des Sorgeverhältnisses
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε θέματα επιμέλειας των τέκνων και για την αποκατάσταση της επιμέλειάς τους
es
Convenio Europeo relativo al reconocimiento y la ejecución de decisiones en materia de custodia de menores, así como al restablecimiento de dicha custodia
et
laste hooldusõigust ja laste hooldusõiguse taastamist käsitlevate otsuste tunnustamise ja täitmise Euroopa konventsioon
fi
eurooppalainen yleissopimus lasten huoltoa koskevien päätösten tunnustamisesta ja täytä...
global custody
FINANCE
da
global varetægt
fr
conservation internationale
it
custodia e gestione di titoli esteri
have custody of the seals
da
opbevare seglet
de
die Siegel verwahren
el
φυλάσσσω τις σφραγίδες
es
tener la custodia de los sellos
fr
avoir la garde des sceaux
ga
na séalaí a bheith faoi choimeád X
it
custodire i sigilli
nl
als zegelbewaarder fungeren
pt
ter a guarda dos selos
holder of rights of custody
LAW
cs
nositel práva péče o dítě
da
indehaver af forældremyndigheden
de
Sorgeberechtigter
,
sorgeberechtigte Person
el
δικαιούχος της γονικής μέριμνας
es
titular del derecho de custodia
fi
huolto-oikeuden haltija
fr
titulaire d'un droit de garde
ga
sealbhóir ar chearta coimeádta
hu
a felügyeleti jog gyakorlója
it
titolare del diritto di affidamento
lt
globos teisių turėtojas
lv
aizbildnības tiesību turētājs
,
aizgādības tiesību turētājs
mt
persuna li għandha drittijiet ta' kustodja
nl
persoon met gezagsrecht
pl
sprawujący pieczę nad dzieckiem
pt
titular do direito de guarda
ro
titularul încredințării
sk
držiteľ rodičovských práv a povinností
sl
nosilec pravic do varstva in vzgoje otroka
sv
den som har vårdnad om barnet
in custody awaiting trial
de
Untersuchungshaft
en
detention on suspicion
,
fi
tutkintavankeus
fr
arrestation préventive
it
arresto preventivo
,
fermo
nl
preventieve hechtenis
,
voorlopige hechtenis
pt
detenção preventiva
sv
anhållande
,
häktning
individual custody
cs
samostatná úschova
da
særskilt forvaltning
,
særskilt forvaring
,
særskilt opbevaring
de
Einzelverwahrung
,
Sonderverwahrung
,
Streifbandverwahrung
el
ατομική παρακαταθήκη
,
χωριστή παρακατάθεση
en
jacket custody
,
separate custody of securities
es
custodia individual
et
eraldi hoidmine
fi
yksittäissäilytys
fr
garde individuelle
,
garde individuelle de titres
ga
cumhdach ar leith
it
custodia individuale
,
custodia'a dossier'
lv
individuālā glabāšana
mt
kustodja individwali
nl
individuele bewaarneming
pl
depozyt indywidualny
pt
custódia individual
ro
custodie individuală
sk
individuálna úschova