Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
joint custody
bg
съвместно упражняване на родителски права
cs
střídavá péče
,
střídavá výchova
da
deleforældreordning
,
deleordning
,
fælles forældremyndighed
de
gemeinsames Personensorgerecht
el
εκ περιτροπής επιμέλεια
,
εναλλασσόμενη επιμέλεια
,
κοινή επιμέλεια
,
συνεπιμέλεια
en
joint residence
,
shared parental responsibility
,
shared residence
es
custodia alterna
,
custodia compartida
,
custodia conjunta
,
guarda alterna
,
guarda compartida
,
guarda conjunta
,
guarda y custodia alterna
,
guarda y custodia compartida
,
guarda y custodia conjunta
et
ühine eestkoste
,
ühine isikuhooldusõigus
fi
yhteishuoltajuus
,
yhteishuolto
fr
garde alternée
,
garde conjointe
,
garde partagée
ga
comhchaomhnóireacht
hu
közös felügyelet
it
affidamento condiviso
,
affidamento congiunto
,
affido condiviso
,
coaffido
lt
bendra globa
lv
kopīga aizgādība
,
kopīgas uzraudzības tiesības
mt
kustodja konġunta
nl
gezagsco-ouderschap
,
gezamenlijk gezag na echtscheiding
pl
piecza naprzemienna
,
wspólna piecza
pt
guarda alternada
,
guarda conjunta
ro
încredințare comună
sk
spoločná výchova
,
st...
joint custody
bg
алтернативно местоживеене
,
определено от родителите местоживеене
cs
střídavé bydliště
da
delt bopæl
de
Wechselmodell
el
εκ περιτροπής διαμονή
en
joint residence
,
shared parenting
,
shared residence
es
residencia alterna
et
jagatud elukoht
fi
vuoroasuminen
fr
résidence alternée
ga
cónaitheacht roinnte
hu
váltakozó tartózkodási hely
it
coaffido a residenza alternata
,
coaffido a residenza alternata presso la casa familiare
lt
kaitoma gyvenamoji vieta
lv
pārmaiņus uzturēšanās divās dzīvesvietās
mt
residenza alternattiva
nl
verdeelde verblijfsregeling
,
wisselende verblijfplaats
pl
naprzemienne miejsce zamieszkania
pt
residência alternada
ro
N/A
sk
striedavé bydlisko
sl
deljeno prebivališče otroka
sv
växelvis boende
local custody
FINANCE
da
lokal varetægt
en
subcustody
fr
conservation nationale
it
custodia e gestione di titoli nazionali
magistrate for custody and release
Criminal law
Organisation of the legal system
fi
vapaaksi päästämisestä ja pidättämisestä päättävä tuomari
fr
juge des libertés et de la détention
maintaining the confidentiality and safe custody of the working papers
Accounting
da
sikring af, at arbejdspapirer behandles fortroligt og opbevares omhyggeligt
de
Wahrung der Vertraulichkeit und des sicheren Gewahrsams der Prüfungsunterlagen
el
εξασφάλιση του απορρήτου και φύλαξη των εγγράφων εργασίας
fi
taata työpapereiden luottamuksellisuus ja turvallinen säilyttäminen
fr
garantir la confidentialité et la sécurité des dossiers de travail
pt
garantir a confidencialidade e a segurança dos papéis de trabalho
sv
bevara arbetsdokumentens konfidentiella natur och förvara dem på ett säkert sätt