Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
custody
(samostalnik)
sl skrbništvo,
varstvo,
hramba,
pripor,
preiskovalni zapor,
pridržanje
de Sorgerecht,
Verwahrung,
Haft,
Untersuchungshaft,
Gewahrsam
sq ndalim,
paraburgim
hr istražni zatvor,
pritvor
custody
LAW
Family
cs
právo péče o dítě
da
forældremyndighed
de
Personensorge
,
Sorgerecht
el
επιμέλεια τέκνων
en
right of custody
es
derecho de custodia
,
guarda y custodia
fi
huolto-oikeus
,
huoltoa koskevat oikeudet
,
lapsen huolto
fr
droit de garde
,
garde des enfants
ga
coimeád
hu
felügyeleti jog
it
diritto di affidamento
lt
globos teisės
lv
aizgādība
,
aizgādības tiesības
mt
jedd ta' kustodja
,
kustodja
nl
gezag over kinderen
,
gezagsrecht
pl
prawo pieczy nad dzieckiem
pt
direito de guarda
,
guarda de menores
,
guarda dos filhos
ro
încredințare
sk
opatrovnícke právo
,
právo na zverenie dieťaťa do osobnej starostlivosti
,
právo starostlivosti
sl
pravica do varstva in vzgoje
sv
rätt till vårdnad
,
vårdnad
custody
bg
отговорно пазене
,
попечителство
cs
opatrování
,
úschova
da
opbevaring
de
Verwahrung
,
Verwahrung von Wertpapieren
el
διακράτηση
,
διατήρηση
en
safekeep
,
safekeeping
es
custodia
et
hoidmine
,
väärtpaberite hoidmine
fi
säilytys
,
tallessapito
fr
conservation
ga
cumhdach
hu
letéti őrzés
it
custodia
,
deposito a custodia
,
deposito a custodia
lt
saugojimas
lv
kontu turēšana
,
uzraudzība
mt
kustodja
nl
bewaring
pl
przechowywanie
pt
custódia e guarda
,
guarda
ro
custodie
sk
úschova
sl
hramba
sv
förvaltning
assume safe custody
sl opravljati depojske storitve, upravljati z vrednostnimi papirji
child custody
bg
упражняване на родителските права върху детето
cs
péče o dítě
da
forældremyndighed over barnet
,
omsorg for overordnede forhold i barnets daglige liv
de
Sorge für die Person des Kindes
,
Sorge für die Person eines Kindes
el
επιμέλεια του παιδιού
,
επιμέλεια του προσώπου του τέκνου
,
επιμέλεια του τέκνου
es
custodia del menor
,
guarda del menor
et
lapse eestkosteõigus
,
lapse isikuhooldusõigus
fi
lapsen huoltajuus
fr
garde de l'enfant
ga
coimeád an linbh
hu
gyermek feletti felügyelet
it
custodia del minore
lv
aizgādība pār bērnu
,
bērna uzraudzība
mt
kustodja tal-minuri
nl
gezag over het kind
pl
piecza nad dzieckiem
,
piecza nad osobą dziecka
pt
guarda do menor
ro
încredințarea copilului
sk
opatrovnícke právo k dieťaťu
,
starostlivosť o dieťa
sl
varstvo in vzgoja otroka
sv
faktisk vårdnad om barnet
,
vårdnad om barnet