Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
common risk management framework for customs control
cs
společný rámec pro řízení rizik
de
gemeinsamer Rahmen für das Risikomanagement
,
gemeinsamer Rahmen für das Risikomanagement bei Zollkontrollen
el
κοινό πλαίσιο διαχείρισης κινδύνων
en
common risk management framework
,
es
marco común de gestión de riesgos para el control aduanero
et
ühtne riskijuhtimise raamistik
fi
yhteinen riskinhallintajärjestelmä
fr
cadre commun de gestion des risques pour le contrôle douanier
ga
creat comhchoiteann bainistíochta riosca i dtaca le rialú custaim
hu
közös kockázatkezelési keretrendszer
lt
bendra rizikos valdymo schema
mt
qafas komuni ta’ mmaniġġjar tar-riskju
nl
gemeenschappelijk kader voor risicobeheer
pl
ramy wspólnego zarządzania ryzykiem
pt
quadro comum de gestão do risco
sl
skupni okvir za obvladovanje tveganja
sv
gemensam ram för riskhantering
control by the customs authorities
TRANSPORT
bg
митническа проверка
,
митнически контрол
cs
celní kontrola
da
toldkontrol
,
toldmyndighedernes kontrol
de
Zollkontrolle
,
zollamtliche Prüfung
el
έλεγχος από τις τελωνειακές αρχές
,
τελωνειακός έλεγχος
en
customs control
es
control aduanero
,
control de las autoridades aduaneras
et
tollikontroll
fi
tullitarkastukset
,
tullivalvonta
fr
contrôle de la douane
,
contrôle des autorités douanières
,
contrôle douanier
ga
custam
,
rialú custaim
hr
carinska provjera
hu
vámellenőrzés
it
controllo dell'autorità doganale
,
controllo doganale
lt
muitinio tikrinimo veiksmai
,
muitinis tikrinimas
mt
kontroll doganali
nl
controle door de douane
,
controle van de douaneautoriteiten
,
douanecontrole
pl
kontrola celna
pt
controlo aduaneiro
,
controlo pelas autoridades aduaneiras
ro
control vamal
sk
colná kontrola
sl
carinska kontrola
sv
tullkontroll
,
tullmyndigheternas kontroll
procedure for processing under customs control
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
proceduren for forarbejdning under toldkontrol
de
Umwandlungsverfahren
,
Verfahren der Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung
el
καθεστώς μεταποίησης υπό τελωνειακό έλεγχο
es
régimen de transformación bajo control aduanero
fi
tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen menettely
fr
régime de la transformation sous douane
it
regime della trasformazione sotto controllo doganale
nl
regeling verwerking onder douanetoezicht
pt
regime de transformação sob controlo aduaneiro
sl
postopek predelave pod carinskim nadzorom
sv
förfarande för bearbetning under tullkontroll
processing under customs control
Taxation
bg
обработка под митнически контрол
cs
přepracování pod celním dohledem
da
forarbejdning under toldkontrol
,
forædling under toldkontrol
de
Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung
,
Umwandlungsverfahren
,
Umwandlungsverkehr
el
μεταποίηση υπό τελωνειακό έλεγχο
es
transformación bajo control aduanero
et
TTK
,
tollikontrolli all töötlemine
fi
tullivalvonnassa tapahtuva valmistus
fr
transformation sous douane
ga
próiseáil faoi rialú custaim
hu
vámfelügyelet melletti feldolgozás
it
regime della trasformazione sotto controllo doganale
,
trasformazione sotto controllo doganale
lt
muitinės prižiūrimas perdirbimas
mt
proċessar bil-kontrolli doganali
nl
behandeling onder douanetoezicht
pl
przetwarzanie pod kontrolą celną
ro
transformare sub control vamal
sk
prepracovanie pod colným dohľadom
sl
oplemenitenje pod carinskim nadzorom
sv
bearbetning under tullkontroll
,
förfarande för bearbetning under tullkontroll