Več ... IATE en

a customs duty shall be charged at the flat rate of 10 % ad valorem

FINANCE
da der anvendes en enhedstoldsats på 10 procent af værdien
de ein pauschaler Zollsatz von 10 vom Hundert des Wertes wird angewandt
el εφαρμóζεται κατ'αποκοπή δασμóς 10% κατ'αξíαν
es un derecho de aduana a tanto alzado del 10% "ad valorem" es aplicable
fr un droit de douane forfaitaire de 10 pour cent ad valorem est applicable
it un dazio forfettario del 10 % ad valorem è applicabile
nl een forfaitair invoerrecht van 10 % ad valorem is van toepassing
pt um direito aduaneiro englobado de 10% ad valorem é aplicável

---

Več ... IATE en

flat rate customs duty

Tariff policy
de pauschaler Zoll
el κατ' αποκοπήν δασμός
en standard rate of duty
es derecho de aduana único
fi kiinteä tulli
fr droit de douane forfaitaire

---

Več ... IATE en

MFN customs duty rate

Tariff policy
da mestbegungstigelssats
de Meistbeguengstigungszollsatz
el ποσοστό που επιβάλλεται στα συμβαλλόμενα μέρη,τα οποία απολαύουν της μεταχειρίσεως του μάλλον
en MFN rate , most favoured nation customs duty rate , most favoured nation rate
es tipo aplicado a las partes contratantes que disfrutan del trato de la nación más favorecida
fr taux applicable à la nation la plus favorisée , taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée
nl meestbegungstigingsrecht
pl stawka KNU , stawka należności celnej stosowana względem kraju najbardziej uprzywilejowanego
pt taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de nação mais favorecida
ro nivelul taxelor vamale aplicabile națiunii celei mai favorizate

---