Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accuracy of the cut
Iron, steel and other metal industries
da
skærenøjagtighed
de
Schnittgenauigkeit
el
ακρίβεια κοπής
es
precisión del corte
fi
leikkaustarkkuus
fr
précision de la coupe
it
precisione del taglio
nl
nauwkeurigheid van de snede
pt
precisão de corte
sv
skärnoggrannhet
adjust the depth of cut
Mechanical engineering
da
indstille snitdybden
de
die Schnittiefe einstellen
,
zustellen
el
ρυθμίζω το βάθος του πάσου
es
ajustar la profundidad de corte
fi
asettaa lastuamissyvyys
fr
régler la profondeur de passe
it
regolare la profondità di passata
,
regolare la profondità di taglio
nl
diepte instellen
pt
ajustar a profundidade de passe
,
regular a profundidade de passe
sv
ställa in skärdjup
alarm cut off
Information technology and data processing
da
kvittering for alarm
de
Alarmunterbrechung
el
αποκοπή συναγερμού
es
corte de la alarma
fi
hälytyksen katkaisu
fr
acquittement d'alarme
it
interruzione della suoneria d'allarme
nl
uitschakelen van het alarm
pt
corte do alarme
sv
larmbrytning
allowable cut
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hugstvolumen
de
Hiebssatz
el
δυνατότητα κοπής
es
cupo de corta
fr
possibilité d'abattage
,
possibilité de coupe
it
possibilità di taglio
,
taglio possibile
nl
verantwoorde kap
pt
possibilidade de abate
almond cut
de
Mandelschnitt
el
Γλυφή σχήματος αμυγδάλου
en
almond shaped cut
es
talla en almendra
fi
mantelihionta
fr
taille amande
,
taille en amande
it
intaglio a mandorla
nl
amandelsnede
pt
lapidação em amêndoa
,
lapidação em forma de amêndoa
sv
mandelformad slipning
alpha cut-off
Electronics and electrical engineering
da
fælles-basis afskæring
,
fælles-basis cut-off
de
Grenzbedingung bei Basisschaltung
el
αποκοπή κοινής βάσης
en
common-base cut-off
es
corte base común
fi
kantakytkennän sulkutila
fr
rendement de coupure en base commune
it
interdizione in base comune
nl
CB cut off
,
overdrachtsgrens van de CB schakeling
pt
corte em base comum
sv
begränsning av verkningsgrad i gemensam baskoppling
aluminium foil whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper
de
Blattmetall, Folien und dünne Bänder aus Aluminium, auch geprägt, zugeschnitten, gelocht, überzogen oder bedruckt
fr
feuilles en aluminium ... même gaufrées, découpées, perforées, revêtues, imprimées ou fixées sur papier
amount of concavity or taper cut
Iron, steel and other metal industries
da
snittets hulhed
de
Schnittflaechenwoelbung
,
Unebenheit der Schnittflaeche
el
σφάλμα επιπεδότητας της επιφάνειας κοπής
es
concavidades en la superficie del corte
,
desigualdades en la superficie del corte
,
inclinaciones en la superficie del corte
fi
leikkauspinnan epätasaisuus
fr
défaut de planéité de la face de coupe
it
difetto di planarita della superficie di taglio
nl
oneffenheid van de snijkant
pt
defeito de planaridade da face de corte
sv
snittytans kupighet
amount of deviation from the intended cut path
Iron, steel and other metal industries
da
snittets unøjagtighed
de
Schnittwelligkeit
el
σφάλμα επιπεδότητας της κοπής μακρογεωμετρικού χαρακτήρα
es
ondulaciones apreciables en el corte
,
teórico de corte
,
variaciones respecto al plano
fi
leikkauksen aaltomaisuus
fr
défaut de planéité de la coupe de caractère macrogéométrique
it
difetto di planarita del taglio nell'insieme
nl
afwijking van de voorgenomen snijlijn
pt
defeito de planaridade da face de corte de caráter granular
sv
avvikelse från avsedd snittlinje