Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
angle cut
Iron, steel and other metal industries
da
geringssnit
de
Gehrungsschnitt
el
κοπή υπό γωνία
en
mitre cut
es
corte en inglete
,
corte en ángulo
,
corte oblicuo
fi
viisteleikkaus
fr
coupe biaise
,
coupe d'onglet
,
coupe de biais
,
coupe en onglet
it
taglio d'angolo a squadra
,
taglio obliquo
nl
schuine sneede
,
versteksnede
pt
corte em buril
,
corte em ângulo
,
corte oblíquo
sv
geringssnitt
angular cut
Iron, steel and other metal industries
da
skævt snit
de
schiefer Schnitt
en
out-of-square and
es
falsa escuadra de corte
fi
vino katkaisu
fr
défaut d'équerre
pt
corte angular
,
defeito de esquadria
sv
skevt snitt
ángulo cut-off
Electronics and electrical engineering
da
afskærmningsvinkel
de
Abschirmwinkel
el
γωνία σκίασης
en
cut-off angle
fi
rajoituskulma
fr
angle de défilement
it
angolo di schermatura
nl
afschermhoek
sv
utstrålningsvinkel
annual calculated cut
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
jährlicher Hiebssatz
es
posibilidad anual
fr
possibilité annuelle
it
ripresa annua
annual cut
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Jahreseinschlag
,
jährliche Nutzungsmenge
en
annual cutting
,
annual felling
,
annual yield
es
corta anual
fr
quantité annuelle d'exploitation
,
quotité annuelle
,
volume exploité annuellement
it
massa annua prelevata
,
taglio annuo
apparent trace of the cut-off on to the lens
da
afskæringens synlige spor over lygtelasset
de
Spur der Hell-Dunkel-Grenze auf der Streuscheibe
el
εμφανές ίχνος αποκοπής επί του φακού
es
huella aparente de la línea de corte en el cristal
fr
trace de la coupure apparente sur la glace
it
traccia della linea di demarcazione che appare sul trasparente
nl
op de lens zichtbaar spoor van de snede
pt
traço do corte aparente no vidro
apparent trace of the cut-off on to the lens
da
afskæringens synlige spor over lygtelasset
de
Spur der Hell-Dunkel-Grenze auf der Streuscheibe
el
εμφανές ίχνος αποκοπής επί του φακού
es
huella aparente de la línea de corte en el cristal
fr
trace de la coupure apparente sur la glace
it
traccia della linea di demarcazione che appare sul trasparente
nl
op de lens zichtbaar spoor van de snede
pt
traço do corte aparente no vidro
asymmetrical cut-water
TRANSPORT
Building and public works
da
assymetrisk pillespids
de
asymmetrischer Pfeilerkopf
el
ασύμμετρον εμπρόσθιον ράμφος βάθρου
en
asymmetrical nose cut-water
es
tajamar asimétrico
fi
epäsymmetrinen virtapilarin etuosa
fr
avant-bec asymétrique
it
taglia-acqua asimmetrico
nl
asymmetrische pijlerkop
pt
quebra-mar assimétrico
sv
asymmetrisk strömdelare
AT-cut
Fisheries
da
AT-skæring
,
maskeret skæring
de
AT-Schnitt
el
AT
,
μέθοδος κοπής AT
es
corte AT
fi
yhtäjaksoinen suora leikkaus pituussuuntaan
fr
coupe AT
it
taglio AT
nl
snit AT
pt
corte AT
,
corte direito
sv
tvärskärning
attachment for saving heating gases after starting to cut
Iron, steel and other metal industries
da
spareventil for varmegas
de
Heizgas-Spareinrichtung
el
διάταξη εξοικονόμησης αερίου καυσίμου
fi
kuumennuskaasun säästölaite
fr
dispositif de chauffe différentielle pour l'amorçage et la coupe
it
dispositivo economizzatore di riscaldo per l'innesco ed il taglio
nl
inrichting voor het verminderen van de toevoer van voorwarmgas nadat jet snijden is begonnen
pt
maçarico com dispositivo de economia de gás após escorvamento do ar
sv
don för strypning av värmegas