Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alpha cut-off
Electronics and electrical engineering
da
fælles-basis afskæring
,
fælles-basis cut-off
de
Grenzbedingung bei Basisschaltung
el
αποκοπή κοινής βάσης
en
common-base cut-off
es
corte base común
fi
kantakytkennän sulkutila
fr
rendement de coupure en base commune
it
interdizione in base comune
nl
CB cut off
,
overdrachtsgrens van de CB schakeling
pt
corte em base comum
sv
begränsning av verkningsgrad i gemensam baskoppling
aluminium foil whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper
de
Blattmetall, Folien und dünne Bänder aus Aluminium, auch geprägt, zugeschnitten, gelocht, überzogen oder bedruckt
fr
feuilles en aluminium ... même gaufrées, découpées, perforées, revêtues, imprimées ou fixées sur papier
amount of concavity or taper cut
Iron, steel and other metal industries
da
snittets hulhed
de
Schnittflaechenwoelbung
,
Unebenheit der Schnittflaeche
el
σφάλμα επιπεδότητας της επιφάνειας κοπής
es
concavidades en la superficie del corte
,
desigualdades en la superficie del corte
,
inclinaciones en la superficie del corte
fi
leikkauspinnan epätasaisuus
fr
défaut de planéité de la face de coupe
it
difetto di planarita della superficie di taglio
nl
oneffenheid van de snijkant
pt
defeito de planaridade da face de corte
sv
snittytans kupighet
amount of deviation from the intended cut path
Iron, steel and other metal industries
da
snittets unøjagtighed
de
Schnittwelligkeit
el
σφάλμα επιπεδότητας της κοπής μακρογεωμετρικού χαρακτήρα
es
ondulaciones apreciables en el corte
,
teórico de corte
,
variaciones respecto al plano
fi
leikkauksen aaltomaisuus
fr
défaut de planéité de la coupe de caractère macrogéométrique
it
difetto di planarita del taglio nell'insieme
nl
afwijking van de voorgenomen snijlijn
pt
defeito de planaridade da face de corte de caráter granular
sv
avvikelse från avsedd snittlinje
AN-cut
Fisheries
da
AN-skæring
,
maskeret skæring
de
AN-Schnitt
el
AN
,
μέθοδος κοπής AN
es
corte AN
fi
yhtäjaksoinen suora leikkaus syvyyssuuntaan
fr
coupe AN
it
taglio AN
nl
snit AN
pt
corte AN
,
corte ao lombo
sv
rak skärning
angle cut
Iron, steel and other metal industries
da
geringssnit
de
Gehrungsschnitt
el
κοπή υπό γωνία
en
mitre cut
es
corte en inglete
,
corte en ángulo
,
corte oblicuo
fi
viisteleikkaus
fr
coupe biaise
,
coupe d'onglet
,
coupe de biais
,
coupe en onglet
it
taglio d'angolo a squadra
,
taglio obliquo
nl
schuine sneede
,
versteksnede
pt
corte em buril
,
corte em ângulo
,
corte oblíquo
sv
geringssnitt
angular cut
Iron, steel and other metal industries
da
skævt snit
de
schiefer Schnitt
en
out-of-square and
es
falsa escuadra de corte
fi
vino katkaisu
fr
défaut d'équerre
pt
corte angular
,
defeito de esquadria
sv
skevt snitt
annual calculated cut
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
jährlicher Hiebssatz
es
posibilidad anual
fr
possibilité annuelle
it
ripresa annua
annual cut
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Jahreseinschlag
,
jährliche Nutzungsmenge
en
annual cutting
,
annual felling
,
annual yield
es
corta anual
fr
quantité annuelle d'exploitation
,
quotité annuelle
,
volume exploité annuellement
it
massa annua prelevata
,
taglio annuo
apparent trace of the cut-off on to the lens
da
afskæringens synlige spor over lygtelasset
de
Spur der Hell-Dunkel-Grenze auf der Streuscheibe
el
εμφανές ίχνος αποκοπής επί του φακού
es
huella aparente de la línea de corte en el cristal
fr
trace de la coupure apparente sur la glace
it
traccia della linea di demarcazione che appare sul trasparente
nl
op de lens zichtbaar spoor van de snede
pt
traço do corte aparente no vidro