Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
sperren
en arrest, bar for further use, bar, block out, block trade, block, choke, close, cut off, cut-off, deactivate, disable, freeze credits, freeze, guard, guarding, hold off, inhibit, interlock, latch up, latch, lock in, lock into, lock out, lock up, lock, place on hold, reject, seal, space out, stop cheque, stop, suppress, to arrest, to bar for further use, to bar, to bias off, to block out, to block trade, to block, to choke, to close, to cut off, to deactivate, to disable, to disconnect, to freeze credits, to freeze, to guard, to hold off, to hold, to inhibit, to interlock, to latch up, to latch, to lock in, to lock into, to lock out, to lock up, to lock, to obstruct, to place on hold, to reject, to retain, to seal, to shut, to space out, to space, to stop cheque, to stop, to suppress, to suspend
Sperrspannung
en back voltage, biasing voltage, blocking bias, blocking voltage, clamp voltage, cut-off voltage, cut-off, cutoff, hold-off voltage, inverse anode voltage, inverse voltage, off state voltage, off-state voltage, reverse bias, reverse voltage, sticking voltage
Sperrung
en blockade, blocking, cleading, closing, closure, cut-off, damp-proofing, escapement, inhibition, insulation, interlock, interlocking, interruption, interspacing, letter spacing, lock pin, lock-up, locking device, locking, obstruction, quarantining, rejection, stopper, suppression, suspension, track closure, trip gear, user access denied
Stichtag
en call date, closing date, closing, critical day, crucial, cut-off date, cut-off, cutoff date, deadline, due date, effective date, fixed date, fixed, key date, relevant date, relevant, reporting date, target date, test day
trennen
en break up, break, burst, classify, clear, cut off, cut out, cut-off, cut-out, cut, decollate, decouple, deleave, detach, differentiate, disaggregate, disconnect, disengage, distinguish, divide, fractionate, grade, interrupt, isolate, open, part off, part, sectionalize, segregate, separate, split, to box off, to box, to break up, to break, to burst, to classify, to clear, to crack, to cut off, to cut out, to cut-out, to cut, to decollate, to decompose, to decouple, to deleave, to detach, to differentiate, to disaggregate, to disconnect, to disengage, to disjoint, to distinguish, to divide, to fractionate, to grade, to interrupt, to isolate, to open, to part off, to part, to partition, to rail off, to release, to resolve, to sectionalize, to segregate, to separate out, to separate, to size, to split, to undo, to unlink, to unravel, undo, unlink, unravel
Trennschalter
en break switch, breaker, circuit breaker, cut-off switch, cut-off, disconnect switch, disconnect, disconnecting switch, disconnection switch, disconnector switch, disconnector, interrupter isolating device, interrupter, interruption key, isolating device, isolating switch, isolation switch, isolator switch, isolator, isolators, load-making fault-breaking isolator
Trennung
en breaking, classification, concentration, cracking, cut-off, decomposition, decoupling, disconnecting, disconnection, discrimination ratio, disengagement, division, elimination, ethnic segregation, fall-away, fractionation, grading, hyphenation, interruption, isolation, opening, parting, partition, release, resolution, segregation, separating, separation, social segregation, spatial separation, unmixing
unterbrechen
en abort, bar, break, cease, close, cut off, cut-off, disconnect, discontinue, fail open, intermit, interrupt, open circuit, open, relieve, stop, suspend, terminate, to abort, to adjourn, to bar, to break in on, to break off, to break, to cease, to clear, to close, to cut off, to cut, to disconnect, to discontinue, to disrupt, to fail open, to halt, to hold up, to intercept, to intermit, to interrupt, to isolate, to open circuit, to open, to pause, to relieve, to stop, to suspend, to terminate
Unterbrechung
en abort, break, breakage, breakdown, breaking, cessation, cut out, cut-off, cut, disconnection, discontinuance, discontinuation, discontinuity, disruption, hang-up, interception, intermittence, interrupt, interruption, interuption, interval, isolation, open circuit, open condition, opening, outage, pause, plant outage, rest, spacing, stop, stoppage, suspension, time out, time-out, trap
unterbrochen
en batch, broken, cut-off, disconnected, discontinued, discontinuous, halted, intermittent, interrupted in termittent, interrupted, open circuited, open-circuited, open, to batch, to broken, to discontinuous, to intermittent, to interrupted in termittent, to open