cut-off

(samostalnik)
sl bližnjica, mrtvi rokav, meja, prag, limit, limita, ukinitev
de Abkürzung, Altwasser, Grenze
sq prerë, cak, limit
hr prečica, limit

cut-off

sl prekinitev; bližnjica; odsekanje, ustavljanje (npr. dovoda pare)

cut-off

bg критична дата при преструктуриране на дълга
cs konečný termín , nejzazší termín
da skæringsdato
de Stichtag
el ημερομηνία λήξης
en cut-off date
es fecha de referencia , fecha límite
et tähtpäev
fi määrätty aikaraja
fr date butoir , date limite
ga scoithdháta
hr datum zaključenja
hu határidő
it cod , cut-off date
lt galutinis terminas , galutinė data
lv robeždatums , termiņš
mt data limitu
nl afsluitdatum , cut-off date
pl data graniczna
pt data-limite
ro dată-limită , termen
sk koncový dátum
sl presečni datum

cut-off

sl mejna vrednost

cut-off

cut-off

sl prekinitev

connecting cut-off

da tilslutningsspor
de Anschlussgleis , Zweiggleis
el γραμμή διακλάδωσης
en branch line , branch track , connecting line , junction cut-off , junction line
es vía de enlace , vía de unión
fr embranchement , ligne de jonction , voie d'embranchement , voie de raccordement
it binario di allacciamento , binario di diramazione , binario di raccordo
nl aftakking , raccordement , raccordementspoor , spooraansluiting , zijlijn
pt via de junção
sl cepiščni tir

cut off

(glagol)
sl seči v besedo, segati, odrezati, rezati, odklopiti, odsekati
de schneiden, abhacken
sq shkëput, pres

cut off

sl odrezati, odsekati; pretrgati, prekiniti; uničiti, iztrebiti, usmrtiti

cut off

sl odrezati, odsekati; pretrgati, prekiniti