Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cuttings rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grensamlerrive
de
Reisigrechen
,
Sammelrechen
el
συλλεκτική τσουγκράνα
,
τσουγκράνα κλημάτων
,
τσουγκράνα κομμένων κληματίδων
en
collecting rake
,
es
rastrillo de sarmientos
,
recolector de sarmientos
fr
ramasseur à sarments
,
râteau à sarments
it
raccoglitore di sarmenti
,
rastrello di sarmenti
nl
hark
pt
ancinho de sarmentos
sv
grenraka
,
grenräfsa
cuttings swather
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grensamleranordning
de
Rebholzschwader
el
δετική μηχανή κλημάτων
es
hileradora de sarmientos
fi
leikkausjätesilppuri
fr
andaineuse de sarments
it
andanatrice sarmenti
nl
zwadmaaier
sv
grensträngläggare
image database of press cuttings
Information technology and data processing
da
billeddatabase med avisudklip
de
Bilddatenbank für Zeitungsausschnitte
el
βάση εικόνων με αποκόμματα τύπου
es
base de datos de imágenes de recortes de prensa
fr
base de données vidéo de coupures de presse
it
banca di immagini di ritagli stampa
nl
beelddatabank bestaande uit persknipsels
pt
base de dados de imagens de recortes de imprensa
poultry cuttings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Geflügelklein
el
τεμαχισμός πουλερικών
es
despiece de las aves
fi
siipikarjan palat
fr
découpe de la volaille
it
parti piccole del pollo
nl
slachtkipdelen
pt
trinchagem das aves
sv
fågelköttsdetaljer
products of cuttings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hiebsanfall
,
Hiebsergebnis
,
Hiebsertrag
en
felling produce
,
felling returns
,
felling yields
,
es
producto de corta
fr
produit d'une coupe
,
résultat d'une coupe
it
prodotto del taglio
,
risultato del taglio
,
volume del taglio
propagation by cuttings
Agricultural activity
da
aflægning
,
formering
,
formering ved stikling
,
forplantning
,
stiklingeformering
,
tilskæring af podekviste
,
vegetativ formering
de
Stecklingspflanzung
,
Stecklingsvermehrung
,
Vermehrung durch Schnittreben
,
Vermehrung durch Stecklinge
,
Zurechtschneiden
el
πολλαπλασιασμός με μόσχευμα
es
desqueje
,
estaquillado
,
multiplicación por estacas
,
reproducción por estacas
fi
pistokaslisäys
fr
bouturage
it
moltiplicazione per talea
,
riproduzione per talea
lv
pavairošana ar spraudeņiem
pt
multiplicação por estaca
,
reprodução por estaca
ro
butășire
sv
sticklingsförökning
propagation by cuttings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Stecklingsvermehrung
es
estaquillado
,
multiplicación por estacas
fr
bouturage
it
moltiplicazione per talea
propagation by herbaceous cuttings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stikling med blade til rodslagning
de
Grünsteckling
el
πολλαπλασιασμός με μοσχεύματα εκ χλωρού βλαστού
,
πολλαπλασιασμός με χλωρά μοσχεύματα
es
esquejado
fi
lisäys ruohomaisista pistokkaista
fr
bouturage en pousse
,
bouturage par rameau herbacé
it
moltiplicazione per talea erbacea
nl
stekken met kruidachtige stek
pt
estaca herbácea
sv
förökning med sommarsticklingar
,
förökning med örtartade sticklingar
propagation by root cuttings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
formering ved rodstikling
de
Vermehrung durch Wurzelschnittlinge
es
propagación por estacas de raíz
fi
lisääminen juuripistokkaista
fr
drageonnage
,
propagation par drageons
it
propagazione per barbatelle
nl
wortelstekken
ro
înmulțire prin butași înrădăcinați
sv
förökning med rotsticklingar