Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cuttings swather
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grensamleranordning
de
Rebholzschwader
el
δετική μηχανή κλημάτων
es
hileradora de sarmientos
fi
leikkausjätesilppuri
fr
andaineuse de sarments
it
andanatrice sarmenti
nl
zwadmaaier
sv
grensträngläggare
image database of press cuttings
Information technology and data processing
da
billeddatabase med avisudklip
de
Bilddatenbank für Zeitungsausschnitte
el
βάση εικόνων με αποκόμματα τύπου
es
base de datos de imágenes de recortes de prensa
fr
base de données vidéo de coupures de presse
it
banca di immagini di ritagli stampa
nl
beelddatabank bestaande uit persknipsels
pt
base de dados de imagens de recortes de imprensa
jute cuttings
ENVIRONMENT
da
juteaffald
el
κατάλοιπα γιούτας
,
υποπροϊόντα γιούτας
en
jute waste
es
desechos de yute
fr
déchets de jute
it
cascame
,
ritagli di iuta
,
scarti di iuta
nl
juteafval
pt
desperdícios de juta
poultry cuttings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Geflügelklein
el
τεμαχισμός πουλερικών
es
despiece de las aves
fi
siipikarjan palat
fr
découpe de la volaille
it
parti piccole del pollo
nl
slachtkipdelen
pt
trinchagem das aves
sv
fågelköttsdetaljer
propagation by herbaceous cuttings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stikling med blade til rodslagning
de
Grünsteckling
el
πολλαπλασιασμός με μοσχεύματα εκ χλωρού βλαστού
,
πολλαπλασιασμός με χλωρά μοσχεύματα
es
esquejado
fi
lisäys ruohomaisista pistokkaista
fr
bouturage en pousse
,
bouturage par rameau herbacé
it
moltiplicazione per talea erbacea
nl
stekken met kruidachtige stek
pt
estaca herbácea
sv
förökning med sommarsticklingar
,
förökning med örtartade sticklingar
propagation by root cuttings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
formering ved rodstikling
de
Vermehrung durch Wurzelschnittlinge
es
propagación por estacas de raíz
fi
lisääminen juuripistokkaista
fr
drageonnage
,
propagation par drageons
it
propagazione per barbatelle
nl
wortelstekken
ro
înmulțire prin butași înrădăcinați
sv
förökning med rotsticklingar
scrap cuttings
bg
изрезки
cs
odřezky
da
affald fra udskæring
de
Fleischteile, die beim Zerlegen anfallen
el
υπολείμματα τεμαχισμού
es
recortes
et
lõikamisjäägid
fi
lihanleikkuujäte
fr
chutes de découpe
ga
fuíollghearrthóga
hu
vágási melléktermék
it
resti di sezionamento
lv
izcirtņu atgriezumi
mt
biċċa ta' fdaliljiet
nl
snijresten
pl
skrawki po rozbiorze
pt
resíduos da desmancha
ro
resturi de tranșare
sk
odkrojky
sl
deli mesa, ki nastanejo pri razseku
sv
benskrap från styckning
shavings, cuttings, spoiled timber/particle board/veneer
ENVIRONMENT
da
Spaaner, afskaaret materiale, oedelagt toemmer/ spaanplader/finer
de
Spaene, Abschnitte, Verschnitt von Holz, Spanplatten und Furnieren
el
Ξέσματα, αποκομμένα τεμάχια, κατάλοιπα ξυλείας/ κοντραπλακέ/ καπλαμάδων
es
Virutas, recortes, madera desechada / restos de tablas / barniz
fr
copeaux, chutes, déchets de bois, de panneaux de particules et de placages de bois
it
scarti di rasatura, taglio, impiallacciatura, legno deteriorato
nl
schaafsel, spaanders en restanten hout, spaanplaat en fineer
pt
aparas, fitas de aplainamento, restos de madeira, de aglomerados e de folheados