Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
revetment with cuttings
Building and public works
de
Spreitlage
es
revestimiento con envaralado vivo
fr
tapis vivant
it
rivestimento vegetale
scrap cuttings
bg
изрезки
cs
odřezky
da
affald fra udskæring
de
Fleischteile, die beim Zerlegen anfallen
el
υπολείμματα τεμαχισμού
es
recortes
et
lõikamisjäägid
fi
lihanleikkuujäte
fr
chutes de découpe
ga
fuíollghearrthóga
hu
vágási melléktermék
it
resti di sezionamento
lv
izcirtņu atgriezumi
mt
biċċa ta' fdaliljiet
nl
snijresten
pl
skrawki po rozbiorze
pt
resíduos da desmancha
ro
resturi de tranșare
sk
odkrojky
sl
deli mesa, ki nastanejo pri razseku
sv
benskrap från styckning
shavings, cuttings, spoiled timber/particle board/veneer
ENVIRONMENT
da
Spaaner, afskaaret materiale, oedelagt toemmer/ spaanplader/finer
de
Spaene, Abschnitte, Verschnitt von Holz, Spanplatten und Furnieren
el
Ξέσματα, αποκομμένα τεμάχια, κατάλοιπα ξυλείας/ κοντραπλακέ/ καπλαμάδων
es
Virutas, recortes, madera desechada / restos de tablas / barniz
fr
copeaux, chutes, déchets de bois, de panneaux de particules et de placages de bois
it
scarti di rasatura, taglio, impiallacciatura, legno deteriorato
nl
schaafsel, spaanders en restanten hout, spaanplaat en fineer
pt
aparas, fitas de aplainamento, restos de madeira, de aglomerados e de folheados
supervision of cuttings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Einschlagskontrolle
,
Nutzungskontrolle
en
cutting control
,
felling control
,
yield control
es
control de corta
fr
contrôle des exploitations
it
controllo dei tagli
,
controllo delle utilizzazioni
taking cuttings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forplantning ved stiklinger
de
Vermehrung durch Stecklinge
el
πολλαπλασιασμός με μόσχευμα
es
esquejado
fr
bouturage
it
taleaggio
nl
stekken
pt
propagação por estaca
sv
ta sticklingar
textile cuttings
de
Gewebeschnitzel
el
υφασμάτινα τεμάχια
es
recortes textiles
fi
tekstiilileikkeet
fr
morceaux de tissu
it
ritagli di tessuto
nl
textielsnippers
pt
textura cortada
sv
textilklipp
to pot plant cuttings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at potte stiklinger
de
Stecklinge stecken
el
φυτεύω μοσχεύματα
es
entiestar estaquillas
,
plantar estaquillas
fi
ruukuttaa pistokkaita
fr
bouturer
,
empoter des boutures
it
piantare talee
nl
stek stekken
pt
enterrar estacas
,
plantar de estaca
sv
sticka sticklingar
uccession of cuttings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schlagfolge
en
succession of cutting
,
es
sucesión de cortas
fr
succession des coupes
it
successione dei tagli
vine cuttings and pruning mulch with crushed cuttings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jorddækning med beskæringsaffald
de
Rebholzmulch mit zerkleinertem Rebholz
el
κάλυψη εδάφους με κομμένες-αλεσμένες κληματίδες
es
cobertura con sarmientos triturados
fi
viiniköynnöksen leikkausjätteiden käyttö katteena
fr
paillage avec sarments broyés
it
pacciamatura con sarmenti trinciati
nl
mulchen met gemalen takken
pt
cobertura com sarmentos triturados
sv
marktäckning med beskärningsflis
waste tanned leather (blue sheetings, shavings, cuttings, buffing dust) containing chromium
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от издъбена кожа, съдържащи хром (хромов шпалт, стружки, изрезки, прах от обработване на кожа )
da
Garvet laeder (afskrab, fraskaaret materiale, polerestoev) indeholdende chrom
de
chromhaltige Abfaelle aus gegerbtem Leder (Abschnitte, Polierstaub usw.)
el
Απόβλητο επεξεργασμένο δέρμα (μπλέ φύλλα, ξέσματα, αποκομμένα τεμάχια, σκόνη στιλβώματος) που περιέχει χρώμιο
es
Residuos del curtido de piel (láminas azules, virutas, recortes, polvo) que contienen cromo
fr
déchets de cuir tanné (refentes sur bleu, dérayures, échantillonnages, poussières de ponçage) contenant du chrome
it
cuoio conciato, scarti, cascami, ritagli, polveri di lucidatura contenenti cromo
nl
chroomhoudend gelooid leerafval (snijafval, polijststof)
pl
odpady skóry wygarbowanej zawierające chrom (wióry, obcinki, pył ze szlifowania skór)
pt
resíduos de pele curtida (aparas azuis, surragem, poeiras) contendo crómio