Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Konsulent Prinċipali u Mibgħut Speċjali għan-Nonproliferazzjoni u d-Diżarm
EUROPEAN UNION
de
Hauptberater und Sondergesandter für Nichtverbreitung und Abrüstung
el
Κύριος Σύμβουλος και Ειδικός Απεσταλμένος για τη Μη Διάδοση και τον Αφοπλισμό
en
Principal Adviser and Special Envoy for Non-proliferation and Disarmament
fr
conseiller principal et envoyé spécial pour la non-prolifération et le désarmement
ga
Príomhchomhairleoir agus Toscaire Speisialta maidir le Neamhleathadh agus Dí-armáil
hu
nonproliferációval és leszereléssel foglalkozó főtanácsadó és különmegbízott
pl
główny doradca i specjalny wysłannik ds. nieproliferacji i rozbrojenia
sk
hlavný poradca a osobitný vyslanec pre nešírenie a odzbrojenie
kontra d-diskriminazzjoni
Rights and freedoms
bg
антидискриминационен
cs
antidiskriminační
da
bekæmpelse af forskelsbehandling
de
Antidiskriminierung
el
κατά των διακρίσεων
en
anti-discrimination
es
contra la discriminación
et
diskrimineerimisvastane
fi
syrjinnän torjunta
,
syrjinnän vastainen
fr
anti-discrimination
ga
frith-idirdhealú
,
i gcoinne an idirdhealaithe
hu
megkülönböztetésmentesség
it
antidiscriminazione
lt
kova su diskriminacija
nl
antidiscriminatie
pl
antydyskryminacyjny
pt
antidiscriminação
ro
anti-discriminare
sk
antidiskriminačný
sl
protiskriminacija
sv
antidiskriminerings-
Konvencija dėl Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės prisijungimo prie Konvencijos dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės, pateiktos pasirašyti 1980 m. birželio 19 d. Romoje, bei prie Pirmojo ir Antrojo protokolų dėl Teisingumo Teismo įgaliojimų aiškinti šią konvenciją
LAW
el
Σύμβαση για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία άνοιξε προς υπογραφή στη Ρώμη στις 19 Ιουνίου 1980, καθώς και στο πρώτο και δεύτερο πρωτόκολλο όσον αφορά την ερμηνεία της από το Δικαστήριο
en
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
fi
yleissopimus Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Roomassa 19 päivänä kesäkuuta vuonna 1980 allekirjoittamista varten avattuun sopimusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskevaan yleissopimukseen sekä sen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa koskeviin ensimmäiseen ja toiseen pöytäkirjaan
fr
Convention relati...
Konvencija dėl priemonių, kurių turi imtis Vakarų Europos Sąjungos valstybės narės siekdamos sudaryti sąlygas Ginkluotės kontrolės agentūrai veiksmingai vykdyti kontrolę, kuria numatomas tinkamas teisinis procesas pagal Briuselio sutarties su pakeitimais, padarytais 1954 m. spalio 23 d. pasirašytais protokolais, Protokolą Nr. IV
de
Übereinkommen über Massnahmen, die von den Mitgliedstaaten der Westeuropäischen Union zu treffen sind, um das Rüstungskontrollamt zu befähigen, seine Kontrolle wirksam auszuüben, sowie über die Einführung eines angemessenen Rechtsverfahrens gemäss Protokoll Nr. IV zu dem durch die am 23. Oktober 1954 zu Paris unterzeichneten Protokolle geänderten Brüsseler Vertrag
,
Übereinkommen über Rüstungskontrollmassnahmen der Westeuropäischen Union
el
Σύμβαση σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να λάβουν τα κράτη μέλη της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ώστε να δοθεί η δυνατότητα στον Οργανισμό για τον έλεγχο των εξοπλισμών να διεξάγει αποτελεσματικά τους ελέγχους του και με την τήρηση της όρθής διαδικασίας σύμφωνα με το Πρωτόκολλο αριθ. IV της Συνθήκης των Βρυξελλών όπως τροποποιήθηκε από τα πρωτόκολλα που υπογράφηκαν στο Παρίσι στις 23 Οκτωβρίου 1954
en
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to car...
Konvencija dėl Šengeno susitarimo, 1985 m. birželio 14 d. sudaryto tarp Beniliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybių dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo įgyvendinimo
bg
Шенгенска конвенция
cs
Schengenská úmluva
,
Schengenská úmluva z roku 1990
,
Úmluva k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích
da
SGK
,
Schengengennemførelseskonventionen
,
Schengenkonventionen
,
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen
,
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser
de
SDÜ
,
Schengener Durchführungsübereinkommen
,
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen
,
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenze...
Konvenzjoni Ewropea dwar Kwistjonijiet rigward il-Liġi tad-Drittijiet tal-Awtur u d-Drittijiet Relatati fil-qafas tax-Xandir Transfruntier bis-Satellita
bg
Европейска конвенция по въпросите, свързани със законите за авторско право и сродните му права при трансгранично предаване по спътник
da
europæisk konvention om ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med grænseoverskridende radio- og TV-udsendelse via satellit
de
Europäische Konvention über urheber- und leistungsschutzrechtliche Fragen im Bereich des grenzüberschreitenden Satellitenrundfunks
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση επί θεμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων στο πλαίσιο της διασυνοριακής μετάδοσης μέσω δορυφόρου
en
European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
es
Convenio Europeo sobre aspectos de los derechos de autor y derechos afines en el ámbito de la radiodifusión transfronteriza vía satélite
fi
eurooppalainen yleissopimus tekijänoikeuden ja lähioikeuksien kysymyksistä maiden välisessä satelliittivälitteisessä yleisradiotoiminnassa
fr
Convention europée...
Konvenzjoni Kontra d-Doping
Social affairs
bg
Конвенция срещу употребата на допинг
cs
Antidopingová úmluva
da
antidopingkonvention
de
Übereinkommen gegen Doping
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση κατά του ντόπινγκ
en
Anti-Doping Convention
es
Convenio contra el dopaje
et
dopinguvastane konventsioon
fi
dopingin vastainen yleissopimus
fr
Convention contre le dopage
ga
an Coinbhinsiún in aghaidh na Dópála
hu
a tiltott teljesítményfokozó szerek és módszerek használata elleni egyezmény
it
Convenzione contro il doping
lt
Antidopingo konvencija
lv
Antidopinga konvencija
nl
Overeenkomst ter bestrijding van doping
pl
Konwencja antydopingowa
pt
Convenção contra o Doping
ro
Convenția împotriva dopajului
sk
Dohovor proti dopingu
sl
Evropska konvencija proti dopingu v športu
sv
Europarådets konvention mot dopning
Konvenzjoni ta' Basilea dwar il-kontroll tal-movimenti li jaqsmu l-fruntieri tal-iskart ta' riskju u d-disponiment minnhom
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане
cs
Basilejská úmluva
,
Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
da
Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf
de
Basler Übereinkommen
,
Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
el
Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους
en
Basel Convention
,
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
es
Convenio de Basilea
,
Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
et
Baseli konventsioon
,
ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli Baseli konventsioon
fi
Baselin yleissopimus
,
vaar...
Konvenzjoni ta' Vjenna dwar is-Suċċessjoni tal-Istat rigward il-Proprjetà, l-Arkivji u d-Djun tal-Istat
cs
Vídeňská úmluva o sukcesi států ve vztahu ke státnímu majetku, státním archívům a státním dluhům
da
Wienerkonventionen om statssuccession i ejendom, arkiver og gæld
de
Wiener Konvention über die Staatennachfolge
,
Wiener Konvention über die Staatennachfolge in Vermögen, Archive und Schulden von Staaten
en
Convention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts
,
Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts
es
Convención de Viena sobre la sucesión de Estados en materia de bienes, archivos y deudas de Estado
fi
Wienin yleissopimus valtioseuraannosta valtion omaisuuden, arkistojen ja velkojen osalta
fr
Convention de Vienne sur la succession d'États en matière de biens, archives et dettes d'État
it
convenzione sulla successione tra Stati in materia di beni, archivi e debiti di Stato
lv
Vīnes Konvencija par valstu pēctecību valsts īpašuma, valsts arhīvu un valsts parādu jomā
nl
Verdrag van Wenen inzake statenopvolging met betrekking tot st...