Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
duty to mitigate damages
LAW
en
duty to minimize damage
,
fr
obligation de limiter le préjudice
,
obligation de limiter les dommages
,
obligation de minimiser le dommage
entitlement to damages
LAW
da
ret til erstatning
,
ret til skadeserstatning
de
Schadenersatzanspruch
,
Schadensersatzanspruch
el
δικαίωμα αποζημίωσης
,
δικαίωμα αποζημιώσεως
en
right to compensation
,
right to damages
,
right to reparation
es
derecho a ser indemnizado
,
derecho a una indemnización de daños y perjuicios
fi
oikeus saada vahingonkorvauksia
fr
demande en dommages et intérêts
,
droit à indemnisation
,
droit à réparation
hr
pravo na naknadu
it
diritto a risarcimento
,
diritto al risarcimento
nl
recht op schadevergoeding
pt
direito a reparação
,
direito de indemnização por danos
sv
rätt till skadestånd
exemplary damages
LAW
de
Schadenersatz mit Strafwirkung
en
punitive damages
es
indemnizaciones punitivas
,
sanciones pecuniarias punitivas
et
karistuslik kahjuhüvitis
fi
rankaiseva vahingonkorvaus
ga
damáistí eiseamláireacha
,
damáistí pionósacha
hr
dodatna odšteta
,
kaznena odšteta
it
danni punitivi
,
danni sanzionatori
nl
schadevergoeding met een boetekarakter
,
schadevergoeding met een punitief karakter
pl
odszkodowanie karne
,
odszkodowanie represyjne
sl
eksemplarične odškodnine
sv
straffskadestånd
exemplary damages
LAW
fi
varoittava vahingonkorvaus
fr
dommages-intérêts exemplaires
exemplary or punitive damages
Civil law
fi
varoittava tai rankaiseva vahingonkorvaus
fr
dommages et intérêts exemplaires ou punitifs
expert opinion on claim for damages
da
lægeerklæring om svie og smerte
de
Schmerzensgeldgutachten
fr
expertise de fixation du pretium doloris