Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pay appropriate damages
LAW
da
passende erstatning
de
billige Entschädigung
el
δίκαιη αποζημίωση
es
justa indemnización
fr
juste indemnité
it
giusta indennità
,
indennizzo adeguato
nl
rechtvaardige schadevergoeding
pt
justa indemnização
penal damages
LAW
en
punitive damages
,
vindictive damages
fr
dommages-intérêts punitifs
,
dommages-intérêts secondaires
person liable for damages
LAW
de
zivilrechtlich haftbare Partei
en
party incurring third party liability
,
fi
korvausvelvollinen
,
yksityisoikeudellisesti vastuussa oleva asianosainen
fr
partie civilement responsable
it
parte responsabile civilmente
,
persona civilmente responsabile
nl
burgerlijk verantwoordelijke partij
,
burgerrechtelijk aansprakelijkepartij
,
civielrechtelijk aansprakelijke partij
pt
parte civilmente responsável
,
pessoa com responsabilidade meramente civil
sv
civilrättsligt ansvarig part
plaintiff claiming damages
LAW
el
πολιτικώς ενάγων
es
parte civil
fi
kantaja
fr
partie civile
it
parte civile
nl
burgerlijke partij
pt
parte civil
proceedings for damages
LAW
da
erstatningssag
de
Schadenersatzklage
el
αγωγή αποζημιώσεως
es
recurso de indemnización
fr
recours en indemnité
it
ricorso per risarcimento
nl
beroep tot schadevergoeding
pt
pedido de indemnização
proceedings for damages
fr
recours en indemnité
ga
imeachtaí le haghaidh damáistí
nl
beroep tot schadevergoeding
proceedings for damages may be instituted before the Court
EUROPEAN UNION
da
der kan anlægges erstatningssag for Domstolen
de
vor dem Gerichtshof kann auf Schadenersatz geklagt werden
el
είναι δυνατή η άσκηση προσφυγής αποζημιώσεως ενώπιον του Δικαστηρίου
es
cabrá interponer un recurso de indemnización ante el Tribunal
fr
un recours en indemnité est ouvert devant la Cour
it
è ammesso ricorso per risarcimento avanti alla Corte
nl
een beroep tot schadevergoeding staat op het Hof open
pt
pode ser apresentado ao Tribunal um pedido de indemnização
sv
ersättningstalan får väckas vid domstolen