Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
civil claim for damages or restitution which is based on an act giving rise to criminal proceedings
LAW
en
private claim in consequence of an offence
fr
action en réparation de dommage ou action en restitution fondées sur une infraction
claim £ 500 in damages
sl uveljavljati škodo v višini 500 funtov, zahtevati 500 funtov odškodnine
claim for compensation/damages
sl zahtevek za odškodnino, odškodninski/škodni zahtevek
claim for damages
LAW
fi
korvausvaatimus
,
vahingonkorvausvaatimus
fr
demande d'indemnisation
,
demande en indemnisation
claim for damages for breach of contractual obligations
LAW
de
Verfolgung von Schadenersatzansprüchen
el
επιδίωξη ικανοποιήσεως αξιώσεων αποζημειώσεως
es
acción por daños y perjuicios
fr
demande de dommages et intérêts
it
azione risarcitoria
nl
vordering tot schadevergoeding wegens niet-nakoming van contractuele verplichtingen
pt
pedido de indemnização baseado na violação de obrigações