Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to compensate for damages
LAW
da
erstatte en skade
,
yde skadeserstatning
de
Schadenersatz leisten
,
einen Schaden ersetzen
el
αποκαθιστώ μία ζημιά
es
reparar un daño
fi
korvata vahinko
fr
réparer un dommage
it
risarcire un danno subito
nl
een schade herstellen
pt
reparar um dano
sv
betala skadestånd
,
ersätta en skada
to ensure equitable redress for the harm and pay appropriate damages
EUROPEAN UNION
da
sikre en rimelig genoprettelse af skaden og tilstå en passende erstatning
de
eine angemessene Wiedergutmachung des Schadens und eine billige Entschaedigung gewaehren
el
εξασφαλίζει εύλογη αποκατάσταση της ζημίας και χορηγεί δίκαιη αποζημίωση
es
garantizar una reparación equitativa del perjuicio y conceder una justa indemnización
fr
assurer une équitable réparation du préjudice et accorder une juste indemnité
it
assicurare un equo risarcimento del danno e concedere una giusta indennità
nl
op een billijke wijze het nadeel herstellen en een rechtvaardige schadevergoeding toekennen
pt
garantir uma reparação equitativa do dano e atribuir uma justa indemnização
sv
tillförsäkra skälig ersättning för skada och bevilja skälig skadeersättning
White paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules
EUROPEAN UNION
de
Weißbuch Schadenersatzklagen wegen Verletzung des EG-Wettbewerbsrechts
es
Libro Blanco. Acciones de daños y perjuicios por incumplimiento de las normas comunitarias de defensa de la competencia
fr
Livre blanc sur les actions en dommages et intérêts pour infraction aux règles communautaires sur les ententes et les abus de position dominante
mt
il-White Paper "Azzjonijiet għad-danni għal ksur tar-regoli tal-KE dwar l-antitrust"
nl
Witboek betreffende schadevergoedingsacties wegens schending van de communautaire mededingingsregels
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Entschädigung
en compensation for damage, compensation payment, compensation, damages, indemnification, indemnity for damages, indemnity, loss compensation, money compensation, recompense, reimbursement, remuneration, restitution
Schadenersatz
en claim damages, compensation for damage, compensation in damages, compensation, damage compensation, damages, indemnification, indemnity, injury benefit, liquidated damages, money compensation