Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
push-button damping
Communications
de
Drucktastenabschwächung
el
απόσβεση με πλήκτρο
fr
atténuation par bouton poussoir
it
attenuazione manuale a pulsante
nl
druktoetsdemping
pt
atenuação por pressão de um botão
rubber material for inking and damping rollers,roller coverings
da
gummibeklædning til farve-og fugtevalser
de
Gummibeschichtung für Farb-und Feuchtwalzen,Walzenbeschichtungen
el
ελαστική επένδυση κυλίνδρων επιμελάνωσης και διάβρεξης,επενδύσεις κυλίνδρων
es
revestimiento en caucho para rodillos entintadores y mojadura,revestimiento de cilindros
fr
revêtement en caoutchouc pour rouleaux encreurs et de mouillage,habillages de cylindres
it
rivestimento in gomma per rulli inchiostratori e bagnatori,rivestimenti cilindri
nl
rubber materiaal voor inktopdraag-en vochtrollen,rolbekleding
second hammer damping stop
da
dæmpningsanslag til sekundhammer
de
Daempfungsanschlag fuer Sekundenherzhebel
es
tope de amortiguación del martillo de segundos
fr
butée d'amortisseur du marteau de secondes
it
arresto d'ammortizzamento del martello dei secondi
pt
espera de amortecimento do martelo de segundos
sv
dämpningsanslag för sekundhjärtarm
sound damping
ENVIRONMENT
de
Dämpfung
,
Schallbedämpfung
,
Schalldämpfung
fr
amortissement du son
pt
atenuação sonora
sound damping
de
geräuschdämpfend
es
amortiguador del sonido
fr
amortissement acoustique
it
smorzante dei suoni
nl
geluiddempend
pt
amortecedor do som
sound damping glazing
de
Schalldämmverglasung
,
Schallschutzverglasung
el
Hχομονωτική Yαλόφραξη
en
sound insulating glazing
es
acristalamiento para aislamiento acústico
fi
melusuojalasitus
,
ääntä eristävä lasitus
fr
vitrage acoustique
,
vitrage isolant acoustique
it
vetrata fonoisolante
nl
geluiddempend glas
pt
vidraça de amortecimento sonoro
,
vidraça isoladora de som
,
vidraça isolante acústica
sv
ljudisolerande ruta
,
ljudruta