Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dávčni postópek
postopek, ki ga vodi davčni organ, praviloma kot upravni postopek za odmero, kontrolo, plačilo, vračilo ali izvršbo davka ali podelitev statusa in druge z zakonom določene zadeve in je namenjen zakonitemu pobiranju davkov in varstvu pravic zavezancev za davek
entax procedure
hrporezni postupak
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
aktívna stránka
oseba, ki v davčnem postopku vloži zahtevek za pridobitev določene pravice ali pravne koristi, na podlagi katerega se postopek začne, npr. za vračilo davka ali uvoz blaga
enactive party to the procedure
hraktivna stranka u postupku
dávčni inšpékcijski nadzór
davčni nadzor, ki ob zaznanih nepravilnostih poteka kot posebni upravni ali prekrškovni inšpekcijski postopek, v katerih se zagotavlja izvrševanje davčnih predpisov in ju vodi inšpektor s posebnimi pooblastili, ki lahko izda odmerno ali drugo davčno odločbo, postopek ustavi in določa prekrškovne sankcije
entax inspection, tax audit
hrporezni inspekcijski nadzor
dávčni nadzòr dávčnih obračúnov
davčni nadzor, ki v primeru zaznanih nepravilnosti poteka kot posebni upravni postopek za nadzor nad izpolnjevanjem obveznosti predlaganja obračunov in že predloženih obračunov glede njihove popolnosti, pravočasnosti in pravilnosti ter skladnosti s primerjanimi kontrolnimi podatki iz drugih virov, in se zaključi z davčno odločbo, sklepom o ustavitvi postopka ali drugo vrsto davčnega nadzora
entax supervision over self-assessment tax returns
hrporezni nadzor obračunskih poreznih prijava
dávčni nadzòr posámeznega podróčja poslovánja
davčni nadzor, ki v primeru zaznanih nepravilnosti poteka kot posebni upravni postopek za nadzor izbranih dejanj zavezanca za davek za določeno področje poslovanja, npr. DDV, in se zaključi z davčno odločbo, sklepom o ustavitvi postopka ali davčnim inšpekcijskim nadzorom
entax supervision over individual operations
hrporezni nadzor pojedinačnog područja poslovanja
dolžnóstno upravíčenje
dolžnost uveljavljanja pravice, s katero lahko zavezanec za davek vsaj delno uresničuje tudi lastne interese, čeprav davčni postopek teče v javnem interesu, kar predstavlja hkratno nedeljivo dolžnost in pravico stranke, npr. prisostvovanje ogledu v davčnem postopku
enduty with entitlement
hrobveza izvršenja subjektivnog prava u javnom interesu
jézik postópka
predpisani jezik, v katerem teče davčni postopek, ki je v Sloveniji slovenščina, na območjih ustavnih narodnih manjšin tudi italijanščina in madžarščina, drugi jeziki pa le, če tako določa predpis EU ali zakon
enlanguage in tax procedure
hrjezik poreznog postupka
načêlo zakonítosti
temeljno načelo davčnega postopka, ki zavezuje davčni organ, da postopek vodi le v skladu s predpisi in splošnimi akti, izdanimi na podlagi zakona, ter davčne zavezance obravnava nepristransko
enprinciple of legality
hrnačelo zakonitosti
obnôva dávčnega postópka
izredno, nedevolutivno in nesuspenzivno pravno sredstvo, uporabljeno na predlog davčnega zavezanca ali po uradni dolžnosti, s katerim davčni organ iz omejenih zakonskih razlogov, npr. zaradi novih dejstev in novih dokaznih sredstev, v določenem roku ponovi dokončno končan davčni upravni postopek in lahko nadomesti prej izdano odločba z novo
enreopening of tax procedure, renewal of tax procedure
hrobnova poreznog postupka