Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
debenture
sl zadolžnica, (podjetniška) obveznica; z izdajo obveznic/zadolžnic ustvarjen dolg (podjetja); zastavno pismo, obligacija, zadolžnica; potrdilo za vračilo uvozne carine
debenture
Financial institutions and credit
bg
необезпечена облигация
cs
nezajištěný dluhopis
da
usikret obligation
de
ungesicherte Schuldverschreibung
el
μη προστατευμένα ομολόγα
en
unsecured bond
es
obligación no garantizada
,
obligación simple
,
obligación sin garantía
et
tagamata võlakiri
fi
debentuuri
,
vakuudeton joukkovelkakirja
fr
obligation non gagée
,
obligation non garantie
hr
neosigurana obveznica
it
obbligazione non garantita
lt
neužtikrinta obligacija
mt
bond mhux garantit
,
obbligazzjoni mhux garantita
nl
ongedekte obligatie
pl
obligacja niezabezpieczona
pt
obrigação não garantida
ro
obligațiune negarantată
sk
nezabezpečený dlhopis
sl
nezavarovana obveznica
sv
icke säkerställd obligation
debenture
FINANCE
bg
обикновена облигация
cs
dluhopis s pevným kuponem
,
dluhopis s pevným výnosem
da
almindelig obligation
,
ikke-konvertibel obligation
de
Festzinsanleihe
el
κοινές ομολογίες
,
κοινή ομολογία
,
μη μετατρέψιμες ομολογίες
en
straight bond
,
straight debt
es
bono clásico
,
bono ordinario
,
obligación ordinaria
,
obligación simple
et
lihtvõlakiri
fi
perinteinen joukkovelkakirjalaina
,
tavanomainen joukkovelkakirjalaina
fr
obligation classique
,
obligation conventionnelle
,
obligation ordinaire
ga
fiachas lom
hr
dužnički vrijednosni papir
it
debito ordinario
,
obbligazione
,
obbligazione classica
,
obbligazione convenzionale
,
obbligazione ordinaria
,
obbligazione «plain vanilla»
lt
įprasta obligacija
lv
tieša obigācija
mt
bond normali
,
dejn normali
,
obbligazzjoni
nl
gewone obligatie
pl
obligacja prosta
,
obligacja zwykła
,
prosty instrument dłużny
pt
obrigação clássica
,
obrigação ordinária
ro
obligațiune clasică
sk
dlhopis s fixným kupónom
,
dlhopis s fixným výnosom
,
dlhopis s fixným úrokom
,
dlhopis s pevnou úrokovou sadzbou
,
dlhopis s pevný...
bearer bond/debenture
sl imetniška/prinosniška obveznica, obveznica na prinosnika
bearer debenture
sl obveznica/zadolžnica na prinosnika, imetniška/prinosniška obveznica
convertible debenture
FINANCE
bg
конвертируема облигация
da
konvertibel obligation
de
Wandelanleihe
,
Wandelschuldverschreibung
el
μετατρέψιμος χρεωστικός τίτλος
en
convertible debt security
es
obligación convertible
et
konverteeritav võlakiri
,
vahetusväärtpaber
fi
vaihtovelkakirja
,
vaihtovelkakirjalaina
fr
OC
,
obligation convertible
,
obligation convertible en actions
ga
bintiúr in-chomhshóite
,
urrús fiachais
hu
átváltható hitelpapír
,
átváltható, hitelviszonyt megtestesítő értékpapír
it
obbligazione convertibile
lv
konvertējama parādzīme
mt
titolu ta’ dejn konvertibbli
nl
converteerbare obligatie
pl
obligacja zamienna
,
zamienny dłużny papier wartościowy
pt
obrigação convertível
,
título de dívida convertível
ro
titluri de creanță convertibile
sl
zamenljivi dolžniški vrednostni papir
convertible debenture
Financing and investment
bg
конвертируема облигация
,
конвертируеми облигации
cs
konvertibilní dluhopis
,
vyměnitelný dluhopis
da
konvertibel obligation
,
konvertibelt gældsbrev
,
konvertible obligationer
,
konvertobligation
de
Convertible-Bond
,
Wandelanleihe
,
Wandelobligation
,
Wandelschuldverschreibung
el
μετατρέψιμη ομολογία
,
ομολογία μετατρέψιμη σε μετοχές
en
convertible bond
,
convertible loan stock
es
bono convertible
,
obligación convertible
et
konverteeritav võlakiri
,
vahetusvõlakiri
fi
vaihtovelkakirja
,
vaihtovelkakirjalaina
fr
obligation convertible
,
obligation convertible en actions
ga
banna in-chomhshóite
hu
átváltoztatható kötvény
it
obbligazione convertibile
lt
konvertuojamosios obligacijos
lv
konvertējama obligācija
mt
bond konvertibbli
nl
converteerbare obligatie
pt
obrigação convertível
sk
konvertibilný dlhopis
sl
zamenljiva obveznica
sv
konvertibla obligationer