Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Debt-equity ratio
FINANCE
bg
съотношение дълг/собствен капитал
en
Debt-to-equity ratio
es
coeficiente de endeudamiento
,
relación deuda-capital
fr
ratio dettes/fonds propres
ga
cóimheas fiachais/cothromais
it
rapporto di capitale netto
,
rapporto di indebitamento
,
rapporto indebitamento / capitale netto
nl
schuldverhoudingscoëfficiënt
,
vermogensverhouding
ro
efectul de levier
sl
razmerje med dolžniškim in lastniškim kapitalom
debt-equity ratio
ECONOMICS
Trade policy
FINANCE
bg
коефициент дълг/собствен капитал
,
коефициент на задлъжнялост
da
finansiel gearing
,
gearing
,
gæld-egenkapital-forhold
es
apalancamiento
,
cociente de endeudamiento
fi
velan suhde omaan pääomaan
,
velkaantumisaste
fr
ratio d'endettement
,
ratio endettement/fonds propres
ga
cóimheas fiachais/cothromais
it
quoziente di indebitamento
,
rapporto d'indebitamento
,
rapporto passività/capitale proprio
mt
proporzjon ta' dejn-ekwità
,
proporzjon ta' ingranaġġ
nl
verhouding eigen vermogen/vreemd vermogen
pl
stosunek kapitału obcego do kapitału własnego
pt
passivo total/capitais próprios
sv
skuldsättningsgrad
debt equity swap
FINANCE
da
gældsombytning mod aktiver
el
swap χρέους ιδίων κεφαλαίων
es
capitalización de la deuda
,
conversión de la deuda en capital
fr
conversion de dettes en actifs
,
échange de créances contre actifs
it
contratto di swap in capitale di debito/capitale proprio
,
conversione del debito
Debt-Equity-Swap
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
преобразуване на дълг в капитал
,
размяна на дълг срещу капитал
cs
kapitalizace dluhu
,
kapitalizace pohledávky
da
konvertering af gæld til aktier
,
konvertering af gæld til kapital
,
ombytning af gæld til aktier
de
DES
,
Schuldenswap
,
Umwandlung von Verbindlichkeiten in Eigenkapital
el
κεφαλαιοποίηση χρέους
,
μετατροπή χρεών σε ίδια κεφάλαια
,
μετοχοποίηση χρέους
en
DES
,
debt to equity conversion
,
debt-to-equity swap
es
conversión de deuda en capital
et
võla konventeerimine omakapitaliks
,
võla konverteerimine aktsiateks
,
võla vahetamine omakapitali vastu
fi
velan muuntaminen osakkeiksi
fr
conversion de créances en capital
,
conversion des créances en actions
,
échange de créances contre des actifs
,
échange de créances contre des participations
ga
babhtáil fiachais ar chothromas
hu
adósság-részvény csere
,
adósság-részvény swap-ügylet
,
hitel-tőke konverzió
it
capitalizzazione dei debiti
,
conversione dei debiti in investimenti diretti
,
conversione del debito...
debt established
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
установен дълг
,
установено задължение
da
konstateret fordring
de
festgestellte Forderung
el
βεβαιωθείσα απαίτηση
es
crédito devengado
fr
créance constatée
it
credito accertato
nl
vastgestelde schuldvordering
pt
crédito apurado
sv
fastställd fordran
debt evidenced by certificates
FINANCE
da
gæld stiftet ved udstedelse af værdipapirer
de
verbriefte Verbindlichkeit
el
οφειλή που αντιπροσωπεύεται από παραστατικό τίτλο
,
χρέος αποδεικνυόμενο με πιστοποιητικό
es
débito representado por títulos
fi
todistusten osoittama velka
,
velkakirjalaina
fr
dette représentée par un titre
it
debito rappresentato da un titolo
nl
in een waardepapier belichaamde schuld
pt
dívida representada por um título
,
dívidas representadas por títulos
sv
skuld som uppkommit vid utfärdande av värdepapper
,
skuldebrev
debt evidenced by securities
FINANCE
da
gæld stiftet ved udstedelse af værdipapirer
de
verbriefte Verbindlichkeiten
el
υποχρεώση για την οποία υπάρχουν παραστατικοί τίτλοι
en
securitised debt
es
debito representado por valores mobiliarios
fr
dette représentée par des valeurs mobilières
ga
fiachas urrúsaithe
it
debito rappresentato da valori mobiliari
nl
in schuldbewijzen belichaamde schulden
pt
débito representado por valores mobiliários
sl
listinjeni dolg
debt exposure
Financial institutions and credit
bg
дългова експозиция
cs
dluhová expozice
da
gældbaseret eksponering
,
gældsbaseret engagement
de
rückzahlbare Forderung
,
rückzahlbare Risikoposition
el
δανειακό άνοιγμα
es
exposición de deuda
et
võlanõue
fi
velkaantuminen
,
velkainstrumentti
fr
exposition portant sur une créance
ga
neamhchosaint ar fhiachas
,
risíocht ar fhiachas
hu
hitelviszonyt megtestesítő kitettség
it
esposizione debitoria
lt
skolos pozicija
lv
parāda vērtspapīru riska darījums
mt
skopertura ta’ dejn
nl
blootstelling in de vorm van schulden
pl
ekspozycja dłużna
pt
posição em risco sobre títulos de dívida
ro
expunere din titluri de creanță
sk
dlhová expozícia
sl
dolžniška izpostavljenost
sv
räntebärande exponering
debt facility
FINANCE
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
fi
lainarahoitusväline
fr
mécanisme d'emprunt
,
mécanisme de prêt
it
Debt facility
,
meccanismo di concessione di prestiti
,
strumento di finanziamento del debito
debt financing
FINANCE
de
Finanzierung mittels Abtretung von Forderungen
el
δανειοληπτική χρηματοδότηση
,
χρηματοδότηση μέσω δανεισμού
es
financiación mediante endeudamiento
,
financiación mediante la cesión de créditos
fr
financement au moyen de la cession de créances
,
financement par l'emprunt
it
finanziamento mediante la cessione di crediti
lv
aizņēmuma finansējums
mt
finanzjament b'dejn
pl
finansowanie dłużne