Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
open decision table
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
fr
table de décision ouverte
opposed decision
LAW
de
angefochtener Entscheid
en
opposed judgment
fi
tuomio,johon on haettu muutosta
fr
jugement attaqué
it
giudizio impugnato
nl
aangevallen vonnis
,
beroepen vonnis
,
bestreden vonnis
pt
decisão judicial impugnada
,
sentença impugnada
sv
överklagat avgörande
opposition rejected by a definitive decision
LAW
da
indsigelse forkastet ved en endelig afgørelse
de
rechtskräftig zurückgewiesener Widerspruch
el
απόρριψη της ανακοπής με τελεσίδικη απόφαση
es
oposición desestimada mediante resolución definitiva
fr
opposition rejetée par une décision définitive
it
opposizione respinta con decisione definitiva
nl
bij onherroepelijke beslissing verworpen oppositie
pt
oposição rejeitada por uma decisão definitiva
opposition settled by decision
LAW
de
abgeschlossener Widerspruch durch Entscheidung
fr
opposition résolue par décision
it
opposizione risolta per decisione
ordenar la suspensión de la ejecución de la decisión (Decisión) impugnada
LAW
da
udsætte fuldbyrdelsen af den anfægtede beslutning
de
die Vollstreckung der angegriffenen Entscheidung aussetzen
el
διατάσσω την αναστολή της εκτελέσεως της αποφάσεως
en
order that application of the contested decision be suspended
fr
ordonner le sursis à l'exécution de la décision attaquée
it
ordinare il rinvio dell'esecuzione della decisione impugnata
,
ordinare la sospensione della decisione impugnata
nl
opschorting van de naleving van de aangevochten beschikking gelasten
pt
ordenar a suspensão da execução da decisão impugnada
ordenar la suspensión de la ejecución de la decisión impugnada
EUROPEAN UNION
LAW
da
udsætte fuldbyrdelsen af den anfægtede beslutning
de
die Vollstreckung der angegriffenen Entscheidung aussetzen
el
διατάσσει την αναστολή της εκτελέσεως της προσβαλλομένης αποφάσεως
en
to order that application of the contested decision be suspended
fr
ordonner le sursis à l'exécution de la décision attaquée
it
ordinare il rinvio dell'esecuzione della decisione impugnata
nl
opschorting van de naleving van de aangevochten beschikking gelasten
pt
ordenar a suspensão da execução da decisão impugnada
sv
förordna om uppskov med verkställigheten av det beslut som påtalas
outcome of the clearance decision
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
resultat af beslutningen om regnskabsafslutningen
de
Ergebnis der Rechnungsabschlußentscheidung
el
αποτέλεσμα της απόφασης εκκαθάρισης
es
resultado de la decisión de liquidación
fr
résultat de la décision d'apurement
it
risultato della decisione di liquidazione
nl
resultaat van het goedkeuringsbesluit
pt
resultado da decisão de apuramento
sv
resultat av beslutet om avslutning av räkenskaperna