Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deck officer Class 2
TRANSPORT
da
overstyrmand
de
Erster Offizier
el
δεύτερος αξιωματικός καταστρώματος
,
υποπλοίαρχος
en
chief mate
,
es
oficial de puente de segunda clase
,
piloto de primera clase
fr
commandant en second
,
officier de pont de deuxième classe
,
second
,
second de pont de deuxième classe
it
comandante in seconda
,
primo ufficiale
,
ufficiale di coperta di seconda classe
nl
eerste stuurman
pt
imediato
deck officer Class 4
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
styrmand
de
Wachoffizier
el
τέταρτος αξιωματικός καταστρώματος
en
mate
,
watchkeeping officer
es
oficial de guardia
,
oficial de puente de cuarta clase
,
primer oficial
fi
perämies
,
prm
fr
officier de pont de quatrième classe
,
officier de veille
,
second
it
ufficiale di coperta di quarta classe
,
ufficiale di guardia
nl
dekofficier vierde klas
,
stuurman
pt
oficial de convés de 4ª classe
,
oficial de quarto de ponte
,
timoneiro
deck officer of a vessel
TRANSPORT
da
dækskvartermester på fartøj
de
Quartermeister auf der Schiffsbruecke
fr
chef de quart de pont de navire
it
sottufficiale capoguardia di coperta per nave
nl
kwartiermeester brug
pt
chefe de quarto de ponte de navio
deck of locomotive
da
løbebræt
de
Gangblech
,
Umlauf
,
Umlaufblech
el
αποβάθρα
,
διάδρομος κυκλοφορίας
en
foot plate
,
running board
es
plataforma
fr
tablier
it
piattaforma
nl
voetplaat
pt
plataforma
sl
dostopna ploščad
deck opening
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dæksåbning
de
Decksöffnung
el
άνοιγμα καταστρώματος
,
στόμιο καταστρώματος
es
abertura de cubierta
fr
ouverture de pont
it
apertura del ponte
,
apertura di coperta
,
apertura di ponte
,
portello di coumunicazione
nl
dekopening
pt
abertura de convés
deck out
(glagol)
sl okrasiti,
okraševati,
krasiti,
olepšati,
olepševati,
polepšati,
polepševati,
dekorirati,
garnirati
de verschönern,
schönen,
garnieren
sq zbukuroj,
dekoroj
deck out
(glagol) decorate, adorn, ornament, embellish, beautify, detail, bedeck, garnish, trim; decorate, adorn, ornament, embellish, beautify, detail, bedeck, garnish, trim
Dostopnost