Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
LAW
da
erklæringen om indrømmelse af uafhængighed til kolonier og kolonibefolkninger
de
die Erklärung über die Gewährung der Unabhängigkeit an Kolonialgebiete und Kolonialvölker
el
Διακήρυξη της αναγνώρισης της ανεξαρτησίας των αποικιοκρατουμένων χωρών και λαών
fr
Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux
it
Dichiarazione sulla concessione dell'indipendenza ai paesi e ai popoli coloniali
nl
de Verklaring inzake het verlenen van onafhankelijkheid aan gekoloniseerde landen en volkeren
pt
declaração sobre a outorga da independência aos países e aos povos coloniais
Declaration on the inadmissibility of intervention in the domestic affairs of States and the protection of their independence and sovereignty
POLITICS
United Nations
da
erklæring om utilstedeligheden af indblanding i staters indre anliggender og beskyttelsen af deres uafhængighed og suverænitet
de
Erklärung über die Unzulässigkeit der Intervention in die inneren Angelegenheiten der Staaten und über den Schutz ihrer Unabhängigkeit und Souveränität
es
Declaración sobre la inadmisibilidad de la intervención en los asuntos internos de los Estados y protección de su independencia y soberanía
fr
Déclaration sur l'inadmissibilité de l'intervention dans les affaires intérieures des Etats et la protection de leur indépendance et de leur souveraineté
hu
Nyilatkozat az államok belső ügyeibe való beavatkozás elfogadhatatlanságáról, valamint az államok függetlenségének és szuverenitásának védelméről
it
Dichiarazione sull'inammissibilità dell'intervento negli affari interni degli Stati e sulla protezione della loro indipendenza e sovranità
nl
Verklaring inzake de ontoelaatbaarheid van inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van staten en de bescher...
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.
International affairs
bg
Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
cs
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
da
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
de
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
el
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνο...
Unilateral Declaration of Independence (E)
POLITICS
INTERNATIONAL RELATIONS
de
einseitige Unabhängigkeitserklärung
es
declaración unilateral de independencia
fr
Déclaration unilatérale d'indépendance
it
dichiarazione unilaterale d'indipendenza
nl
eenzijdige onafhankelijkheidsverklaring (Rhodesie)
pt
declaração unilateral de independência