Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decommissioning of equipment
da
udrangering af udstyr
de
Ausmusterung des Materials
el
αποχαρακτηρισμός του εξοπλισμού
es
puesta de equipos fuera de servicio
fr
déclassement d'équipements
it
declassamento di attrezzature
nl
declassering van apparatuur
pt
abate do equipamento
decommissioning of nuclear facilities
da
dekommissionering af nukleare anlæg
,
nedlæggelse af kerneanlæg
de
Beseitigung Kerntechnischer Anlagen
el
οριστικός παροπλισμός των πυρηνικών εγκαταστάσεων
en
decommissioning of nuclear installations
es
cierre definitivo de instalaciones nucleares
fr
déclassement des installations nucléaires
it
smantellamento degli impianti nucleari
nl
ontmanteling van kerninstallaties
decommissioning of nuclear power plants
ENERGY
Electrical and nuclear industries
da
dekommissionering af atomkraftværker
,
dekommissionering af kernekraftværker
de
Ausserbetriebsetzung von Kernkraftwerken
,
Stillegung von Kernkraftwerken
el
παροπλισμός πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής
en
decommissioning of nuclear power stations
es
cierre definitivo de centrales nucleares
fi
ydinvoimaloiden käytöstäpoisto
fr
déclassement des centrales nucléaires
it
chiusura definitiva delle centrali nucleari
,
smantellamento e chiusura definitiva delle centrali nucleari
nl
ontmanteling van kerncentrales
pt
desclassificação/desqualificação das centrais nucleares
sv
avveckling av kärnkraftverk
,
nedläggning av kärnkraftverk
decommissioning personnel
da
nedlukningsmandskab
de
Stillegungspersonal
el
προσωπικό απασχολούμενο στον παροπλισμό
en
decommissioning workers
es
trabajadores que participan en las tareas de desmantelamiento
fr
personnel de déclassement
,
personnel procédant au déclassement
it
addetti allo smantellamento
,
lavoratori incaricati delle operazioni di smantellamento
nl
bij ontmanteling betrokken personeel
pt
trabalhadores que procedem à desativação
decommissioning procedure
es
procedimiento de puesta fuera de servicio
fr
procédure de déclassement
it
procedura di declassamento
pt
processo de desativação
decommissioning programme
Fisheries
de
Stilllegungsprogramm
el
πρόγραμμα παύσης αλιευτικών δραστηριοτήτων
es
programa de desguace
fi
käytöstäpoistamisohjelma
fr
programme de désarmement
it
programma di disarmo
nl
oplegprogramma
sv
avvecklingsprogram
decommissioning tool
da
nedlukningsværktøj
de
Stillegungswerkzeug
el
μέσο παροπλισμού
es
herramienta de desmantelamiento
fr
outil de démantèlement
it
strumento dello smantellamento
pt
instrumento da desativação
decommissioning waste
da
affald fra endelig nedlukning
de
Demontageabfall
es
residuos de clausura
fr
déchet de démantèlement
it
residuo di smantellamento
nl
ontmantelingsafval
pt
resíduo de desmantelamento
decommissioning wastes
ENVIRONMENT
da
affald fra nedlukning af kernekraftanlæg
de
Stillegungsabfälle
el
απόβλητα λόγω κλεισίματος πυρηνικού εργοστασίου
,
απόβλητα λόγω παύσης λειτουργίας πυρηνικού αντιδραστήρα
es
residuos resultantes de la desclasificación de las instalaciones nucleares
fr
déchets résultant du déclassement des installations nucléaires
it
residui di smantellamento degli impianti nucleari
nl
afval afkomstig van het ontmantelen van kerninstallaties
,
afval van de ontmanteling van nucleaire installaties
decontamination for decommissioning purposes
da
dekontaminering med henblik på nedlukning
de
Dekontaminierung für Stillegungszwecke
el
απολύμανση με σκοπό τον παροπλισμό
es
descontaminación a efectos de clausura
fr
décontamination en vue du déclassement
it
decontaminazione ai fini dello smantellamento
nl
ontsmetten t.b.v.het definitief sluiten
,
ontsmetten voorafgaand aan buitengebruikstelling
,
ontsmetting voor het uit bedrijf nemen
pt
descontaminação para efeitos de desativação