Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decommissioning
Technology and technical regulations
da
dekommissionering
,
nedlæggelse
de
Stilllegung
el
αποξήλωση των πυρηνικών εγκαταστάσεων
es
cierre definitivo (de centrales nucleares)
fr
MAD
,
déclassement
,
mise à l'arrêt définitif
it
disattivazione
mt
dekummissjonar
nl
buitengebruikstelling
,
buitengebruikstelling en ontmanteling
pt
desativação
ro
dezafectare
sv
avveckling
,
nedläggning
decommissioning
bg
извеждане от експлоатация
cs
vyřazení z provozu
,
vyřazování z provozu
da
afvikling
,
dekommissionering
,
nedlæggelse
de
Außerdienststellung
,
Stilllegung
el
οριστική θέση εκτός λειτουργίας
,
παροπλισμός
es
clausura
,
retirada de servicio
et
dekomisjoneerimine
fi
käytöstä poistaminen
,
käytöstäpoisto
fr
MAD
,
déclassement
,
mise à l'arrêt définitif
ga
díchoimisiúnú
hr
dekomisija
,
razgradnja
hu
leszerelés
it
decommissioning
,
disattivazione
lt
eksploatacijos nutraukimas
lv
ekspluatācijas pārtraukšana
mt
dekummissjonar
nl
buitengebruikstelling
,
buitengebruikstelling en ontmanteling
pl
likwidacja
pt
desmantelamento
ro
dezafectare
sk
vyraďovanie z prevádzky
sl
razgradnja
sv
avveckling
,
nedläggning
decommissioning
Defence
bg
извеждане от експлоатация на огнестрелни оръжия
cs
odzbrojení
da
våbennedlæggelse
de
Unbrauchbarmachen von Waffen
,
Unbrauchbarmachung von Waffen
el
απόσυρση των όπλων
en
decommissioning of weapons
es
baja para el servicio de armas
,
depósito de armas
,
retirada del servicio de armas
et
relvade hävitamine
,
relvade kahjutukstegemine
,
relvade kasutusest kõrvaldamine
,
relvade loovutamine
,
relvitustamine
fi
aseiden käytöstäpoisto
fr
déclassement d'armes
it
dismissione di armi
lt
ginklų išėmimas iš apyvartos
lv
ieroču izņemšana no ekspluatācijas
mt
dekummissjonar tal-armi
nl
buitenbedrijfstelling van wapens
,
buitengebruikstelling van wapens
pl
wycofanie broni z użycia
pt
abate de armas
,
abate de armas ao efetivo
,
desmobilização de armas
ro
scoatere din înzestrare
sk
vyraďovanie
,
vyraďovanie zbraní
sl
razoroževanje
sv
obrukbargörande av vapen
,
urbruktagande av vapen
application for decommissioning
da
materiale i forbindelse med udrangering
de
Ausmusterungsunterlagen
el
φάκελοι αποχαρακτηρισμού
es
expediente de puesta fuera de servicio
fr
dossier de déclassement
it
fascicolo di declassamento
nl
dossier voor de declassering
pt
dossier relativo ao abate
cost of industrial decommissioning
da
omkostning ved industriel nedlukning
,
omkostningerne til industriel nedlukning
de
Kosten der großmaßstäblichen Stillegung
el
κόστος βιομηχανικού παροπλισμού
es
coste de la clausura industrial
fr
coût du déclassement industriel
it
costo dello smantellamento industriale
nl
kosten van/voor ontmanteling op industriële schaal
pt
custo da desativação industrial
decommissioning cost
da
omkostning ved nedlukning
,
omkostningerne til nedlukning
de
Stillegungskosten
el
δαπάνες παροπλισμού
es
coste de clausura
fr
coût du déclassement
it
costo dello smantellamento
nl
kosten van definitieve sluiting
,
kosten van uitbedrijfneming
pt
custo de desativação
decommissioning fund
EU finance
da
dekommissioneringsfond
de
Stilllegungsfonds
fi
käytöstäpoistorahasto
fr
fonds de démantèlement
it
fondi di disattivazione
mt
fond għad-dekummissjonar
sv
avvecklingsfond
decommissioning handbook
da
nedlukningshåndbog
de
Handbuch der Stillegung
el
εγχειρίδιο παροπλισμού
es
manual de la clausura de instalaciones nucleares
fr
manuel du déclassement
it
manuale dello smantellamento
nl
handboek definitieve sluiting:handboek Buitengebruikstelling
pt
manual da desativação
decommissioning industry
da
nedlukningsindustri
de
Stillegungsindustrie
el
βιομηχανία παροπλισμού
es
industria de clausura
fr
industrie du déclassement
it
industria dello smantellamento
pt
indústria de desativação
decommissioning of an off-shore installation
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
nedlukning af havanlæg
de
Beseitigung einer Offshore-Anlage
el
οριστική θέση εκτός λειτουργίας εγκατάστασης ανοικτής θαλάσσης
es
clausura de una instalación implantada
fi
avomerilaitoksen käytöstä poistaminen
fr
déclassement d'une installation offshore
it
smantellamento di un impianto off-shore
nl
ontmanteling van offshore-installaties
sv
avveckling av övertalig offshoreanläggning