Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capital decrease
FINANCE
Accounting
da
nedbringelse af kapital
,
nedsættelse af kapital
de
Kapitalherabsetzung
el
μείωση κεφαλαίου
en
capital reduction
es
reducción de capital
fi
osakepääoman alentaminen
fr
diminution de capital
,
réduction de capital
ga
laghdú ar chaipiteal
it
riduzione di capitale
lt
kapitalo mažinimas
nl
kapitaalvermindering
pl
obniżenie kapitału
pt
redução de capital
sv
kapitalminskning
decrease factor
da
formindskelsesfaktor
de
Verminderungsbeiwert
,
Verminderungsfaktor
el
συντελεστής ελαχιστοποίησης
es
coeficiente de minoración
fi
alenemakerroin
fr
coefficient de minoration
it
coefficiente di minorazione
nl
verminderingsfactor
sv
minskningskoefficient
decrease in decoupling
Electronics and electrical engineering
da
formindskelse af afkobling
de
Abnahme der Entkopplung
el
μείωση αποσύζευξης
es
disminución del desacoplamiento
fi
erotuskytkennän vähennys
fr
baisse de découplage
it
riduzione del disaccoppiamento
nl
afname van ontkoppeling
pt
redução do desacoplamento
sv
minskning av avkoppling
decrease in diameter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Durchmesserabnahme
en
diameter decrease
,
taper
es
decrecimiento diamétrico
,
disminución del diámetro de un tronco
fr
décroissance du diamètre
it
decremento diametrico
,
rastremazione
decrease in dose
Health
da
dosisgradient
de
Dosisabfall
fr
gradient de dose reçue
pt
gradiente da dose
decrease in financial assets
ECONOMICS
da
formindskelse af finansielle aktiver
de
Verminderung der Forderungen
el
μείωση των απαιτήσεων
es
disminución de activos financieros
fr
diminution de créances
it
diminuzione delle attività
nl
vermindering van vorderingen
pt
diminuição de ativos financeiros
decrease in fuel integrity
da
fald i brændselsintegritet
de
Leckwerden des Brennelements
,
Minderung der Unversehrtheit des Brennstoffs
el
εξασθένηση της αρτιότητος του πυρηνικού καυσίμου
es
disminución de la integridad del combustible
it
Diminuzione della integrità del combustibile
pt
decréscimo na integridade do combustível
,
redução na integridade do combustível
decrease in furnace exit gas temperature
Electronics and electrical engineering
da
temperaturfald i udløbsgas fra fyrrum
de
Abbau der Feuerraum-Gasaustrittstemperatur
,
Absenkung der Feuerraum-Gasaustrittstemperatur
es
descenso de la temperatura de los gases de escape del horno
it
Diminuzione della temperatura del gas in uscita dalla camera di combustione
pt
decrescimento da temperatura do gás de saída da fornalha
,
queda da temperatura do gás de saída da fornalha
decrease in hardness occurs compared with the normalised condition
Iron, steel and other metal industries
da
herved sker en formindskelse af hårdheden i forhold til den normaliserede tilstand
de
hierdurch tritt eine Haertenabnahme gegenueber dem normalgluehten Zustand ein
el
προκύπτει ως εκ τούτου μείωση της σκληρότητας σε σχέση με την κατάσταση εξομάλυνσης
es
de esto resulta la disminución de la dureza con relación al estado normalizado
fr
il en résulte une diminution de la dureté par rapport à l'état normalisé
it
da questo deriva una diminuzione di durezza rispetto allo stato normalizzato
nl
ten opzichte van de genormaliseerde toestand is een vermindering in hardheid merkbaar
sv
minskning i hårdhet i jämförelse med det normaliserade tillståndet