Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decrease in production
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
nedgang i produktionen
de
Produktionsrueckgang
el
μείωση της παραγωγής
fr
réduction de production
it
riduzione di produzione
nl
vermindering van de produktie
pt
redução da produção
sv
produktionsminskning
decrease in the activity of the dehydrase of aminolevulinic acid
ENVIRONMENT
da
nedgang i aktiviteten af aminolævulinsyres dehydrase
de
abklingende Aktivität der Dehydrase der Lävulinsäure
el
ελάττωση της δραστηριότητος της αφυδρογενάσης του αμινολαιβουλινικού οξέος
es
disminución de la actividad del ácido aminolevulínico
fr
décroissance de l'activité de la déhydrase de l'acide aminolévulinique
it
diminuzione della deidrasi dell'acido aminolevulinico
nl
verval van de activiteit van aminolevulinezuur
pt
decréscimo na atividade da desidrase do ácido aminolevulínico
decrease in working time
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstidsforkortelse
,
arbejdstidsnedsættelse
,
arbejdstidsreduktion
de
Arbeitszeitverkürzung
el
μείωση της διάρκειας εργασίας
,
μείωση του χρόνου εργασίας
en
reduction in working time
,
reduction of working hours
,
reduction of working time
,
shorter hours
,
shorter working week
es
reducción de jornada
fi
lyhennetty työviikko
fr
diminution de la durée de travail
,
diminution des heures de travail
,
diminution des horaires
,
diminution du nombre d'heures de travail
,
réduction de la durée de travail
,
réduction de la durée du travail
,
réduction des heures de travail
,
réduction des horaires
,
réduction du temps de travail
it
riduzione dell'orario
,
riduzione dell'orario di lavoro
lt
darbo laiko sutrumpinimas
,
trumpesnis darbo laikas
,
trumpesnė darbo diena
pl
krótszy tydzień pracy
pt
redução de horário
sv
förkortning av arbetsveckan
decrease of amplitude
da
aftagende spænding
,
faldende amplitude
de
Spannungsabnahme
en
voltage drop
fr
réduction d'amplitude
pt
redução de amplitude
decrease of earning capacity
Health
da
forringelse af erhvervsevne
de
Erwerbsminderung
,
Minderung der Arbeitsfähigkeit
,
Minderung der Erwerbsfähigkeit
,
Minderung der Leistungsfähigkeit
el
μείωση της ικανότητας εργασίας
es
disminución de la capacidad laboral
fr
diminution de la capacité de travail
it
diminuzione della capacità lavorativa
,
minorazione della capacità di guadagno
,
parziale inabilità al lavoro
nl
vermindering van de arbeidsgeschiktheid
pt
diminuição da capacidade de trabalho
decrease of focal activity
da
reduktion af fokal aktivitet
de
Fokusreduktion
el
μείωσις της εστιακής μεταναστεύσεως
es
reducción de la actividad focal
fr
réduction de l'activité focale
pt
redução da atividade focal
decrease of population in the centre
de
Aushöhlung der Innenstadt
,
Entvölkerung der Innenstadt
,
Innenstadtentvölkerung
en
depopulation of the inner city
fr
dépeuplement central
,
dépeuplement de la ville intérieure
nl
ontvolking van de binnenstad