Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
by defending on the merits of the case without objecting to the jurisdiction
LAW
fr
en s'expliquant sur le fond sans réserves touchant à la compétence
defending party
European Union law
Civil law
da
indstævnte
,
sagsøgte
de
Beklagter
el
o καθ' ού
,
διάδικος κατά του οποίου στρέφεται η προσφυγή
,
εναγόμενος
,
εφεσίβλητος
en
defendant
,
respondent
es
demandado
,
parte demandada
,
parte recurrida
et
kostja
fi
vastaaja
fr
défendeur
,
partie défenderesse
,
partie intimée
ga
cosantóir
hu
alperes
it
convenuto
,
parte convenuta
lv
atbildētājs
mt
intimat
,
konvenut
nl
geïntimeerde
,
verweerder
,
verweerster
pl
pozwany
pt
demandado
,
parte requerida
,
recorrido
,
requerido
sl
tožena stranka
,
toženec
sv
svarande
the defending party having been duly summoned
LAW
da
sagsøgt, som er lovligt indstævnet
,
sagsøgt, som er lovligt indstævnt
de
der ordnungsgemäss geladene Beklagte
fr
la partie défenderesse, régulièrement mise en cause
ga
páirtí na cosanta, arna thoghairm go cuí
it
la parte convenuta, regolarmente chiamata in causa
to have been afforded,in good time,the opportunity of defending his rights
LAW
de
seine Rechte rechtzeitig geltend machen
el
διεκδικώ τα δικαιώματά μου σε εύθετο χρόνο
es
hacer valer sus derechos en tiempo útil
fr
faire valoir ses droits en temps utile
it
far valere i suoi diritti in tempo utile
nl
tijdig zijn rechten verdedigen
pt
fazer valer os seus direitos em devido tempo
where the defending party ... fails to file written submissions in defence
fi
jos (...) vastaaja ei anna kirjallista vastinetta
fr
lorsque ... la partie défenderesse ... s'abstient de déposer des conclusions écrites
it
quando ... la parte convenuta ... si astiene dal depositare conclusioni scritte
White Paper on defending and promoting the public service
Executive power and public service
European construction
da
hvidbog om beskyttelse og fremme af det offentliges funktioner
de
Weißbuch über den Schutz und die Förderung des öffentlichen Dienstes
el
Λευκό Βιβλίο για την άμυνα και την προώθηση του δημοσίου λειτουργήματος
es
Libro blanco sobre la defensa y el fomento del servicio público
fr
Livre blanc sur la défense et la promotion du service public
it
Libro bianco sulla difesa e la promozione del servizio pubblico
nl
witboek over de bescherming en bevordering van de overheidsdienstverlening
pt
Livro Branco sobre a defesa e promoção do serviço público
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
podpiranje
(samostalnik)
en supporting,
backing,
endorsing,
countenancing,
sponsoring,
aligning,
upholding,
sustaining,
bearing,
bracing,
buttressing,
underpinning,
advocating,
defending,
arguing,
asserting,
pleading,
cosseting
de Fördern,
Abstützen,
Unterstützen,
Stützen,
Festhalten,
Untermauern,
Befürworten,
Verteidigen,
Behaupten,
Protegieren
sq miratim,
argumentim
fr soutenant