Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dejanje, s katerim je bil otrok nezakonito odpeljan
Criminal law
bg
незаконно прехвърляне на дете
,
неправомерно отвеждане на дете
cs
neoprávněné přemístění dítěte
,
protiprávní přemístění dítěte
da
ulovlig bortførelse af et barn
,
ulovlig fjernelse af et barn
de
widerrechtliches Verbringen eines Kindes
el
παράνομη μετακίνηση παιδιού
en
wrongful removal of a child
es
traslado ilícito de un menor
et
lapse ebaseaduslik äraviimine
fi
lapsen luvaton poisvieminen
fr
déplacement illicite d'enfant
ga
aistriú linbh éagórach
hu
gyermek jogellenes elvitele
it
trasferimento illecito di minori
lt
neteisėtas vaiko išvežimas
lv
bērna nelikumīga aizvešana
mt
tneħħija illegali ta’ minuri
,
tneħħija inġusta ta’ minuri
nl
ongeoorloofde overbrenging van een kind
pl
bezprawne uprowadzenie dziecka
pt
deslocação ilícita de menor
ro
deplasarea ilicită a unui copil
sk
neoprávnené premiestnenie dieťaťa
sl
neupravičena premestitev otroka
sv
olovligt bortförande av barn
formalno kaznivo dejanje
LAW
da
adfærdsdelikt
,
formaldelikt
,
korrelatforbrydelse
de
Tätigkeitsdelikt
en
"conduct" offence
es
delito formal
fi
tekorikos
fr
délit formel
,
infraction formelle
ga
cion "iompraíochta"
it
reato di condotta
nl
formeel delict
pt
crime formal
homofobično kaznivo dejanje
Rights and freedoms
bg
хомофобни престъпления
cs
homofobní trestný čin
da
homofobisk kriminalitet
de
homophobe Straftat
el
ομοφοβικό έγκλημα
en
homophobic crime
es
delito homófobo
et
homofoobiast tulenev kuritegu
fi
homofobinen rikos
fr
crime homophobe
ga
coireacht homafóbach
hu
homofób bűncselekmény
it
crimine omofobico
lt
homofobiškas nusikaltimas
mt
reat omofobiku
nl
homofoob misdrijf
pl
przestępstwo o charakterze homofobicznym
pt
crime com motivação homofóbica
ro
infracțiune homofobă
sk
homofóbny trestný čin
sv
homofobiskt brott
hudo kaznivo dejanje
Criminal law
da
alvorlig forbrydelse
,
alvorlig kriminalitet
,
forbrydelse
,
grov forbrydelse
,
grov kriminalitet
de
Verbrechen
el
σοβαρό έγκλημα
en
serious crime
es
delito grave
et
raske kuritegu
fi
törkeä rikos
fr
crime
ga
coireacht thromchúiseach
it
delitto
,
delitto grave
lt
sunkus nusikaltimas
lv
smagi noziegumi
nl
misdaad
pl
poważne przestępstwo
pt
crime
sk
zločin
sv
allvarligt brott
,
grovt brott
kaznivo dejanje
LAW
Criminal law
bg
правонарушение
da
forbrydelse
,
lovovertrædelse
,
overtrædelse
,
retsstridigt forhold
,
skadegørende handling
,
strafbar handling
de
Zuwiderhandlung
en
offence
es
delito
,
infracción
et
süütegu
,
õiguserikkumine
fi
rikkomus
,
rikos
fr
délit
,
infraction
ga
cion
it
reato
lv
nodarījums
,
noziedzīgs nodarījums
,
pārkāpums
mt
reat
nl
misdrijf
pl
przestępstwo
pt
crime
,
delito
,
infração
sk
delikt
,
trestný čin
sl
kršitev
,
prekršek
kaznivo dejanje
LAW
Criminal law
bg
престъпление
cs
trestný čin
da
lovovertrædelse
,
overtrædelse af straffeloven
,
strafbar handling
,
straffelovsovertrædelse
de
Straftat
,
strafbare Handlung
el
ποινικό αδίκημα
en
criminal offence
es
infracción penal
et
kuritegu
fi
rangaistava teko
,
rikos
fr
infraction pénale
ga
cion coiriúil
hr
kazneno djelo
it
illecito penale
,
reato
lt
nusikalstama veika
lv
noziedzīgs nodarījums
mt
reat
,
reat kriminali
nl
strafbaar feit
pl
przestępstwo
,
przestępstwo kryminalne
pt
crime
,
infração penal
ro
infracțiune
sk
trestný čin
sv
brott
,
straffbar gärning
,
straffbelagd gärning
kaznivo dejanje
Rights and freedoms
bg
деяние (престъпление)
cs
trestný čin
da
lovovertrædelse
de
Straftat
el
αδίκημα
en
offense
es
delito
et
kuritegu
fi
rikos
fr
infraction
ga
cion
hu
bűn
it
reato
lt
nusikaltimas
mt
reat
nl
misdrijf
pl
przestępstwo
pt
delito
ro
infracțiune
sk
trestný čin
sv
överträdelse
kaznivo dejanje, storjeno iz malomarnosti
Criminal law
da
uagtsom handling
,
uagtsom lovovertrædelse
,
uagtsomhedsdelikt
de
Fahrlässigkeitsdelikt
,
fahrlässig begangene Straftat
en
negligence offence
,
negligent offence
es
infracción cometida por negligencia
fi
laiminlyöntirikos
fr
délit de négligence
ga
cion faillí
hu
gondatlanságból elkövetett bűncselekmény
it
reato colposo
,
reato colposo commesso per negligenza
,
reato di negligenza
lt
neatsargus nusikaltimas
lv
nodarījums nolaidības dēļ
,
noziedzīgs nodarījums nolaidības dēļ
,
pārkāpums nolaidības dēļ
mt
reat ta' negliġenza
nl
nalatigheidsdelict
,
omissiedelict
pt
delito de negligência
kaznivo dejanje agresije
LAW
Criminal law
bg
агресия
cs
zločin agrese
da
aggression
,
aggressionsforbrydelse
de
Verbrechen der Aggression
el
έγκλημα της επίθεσης
en
crime of aggression
es
crimen de agresión
et
agressioonikuritegu
fi
hyökkäysrikos
fr
crime d'agression
it
crimine di aggressione
,
reato di aggressione
lv
agresijas noziegums
mt
delitt ta' aggressjoni
nl
misdrijf agressie
pl
agresja
,
zbrodnia agresji
ro
crimă de agresiune
sk
trestný čin agresie
sl
agresija
,
sv
aggressionsbrott
kaznivo dejanje genocida
LAW
Rights and freedoms
bg
престъплението геноцид
cs
zločin genocidia
,
zločin genocidy
de
Verbrechen des Völkermords
el
έγκλημα γενοκτονίας
en
crime of genocide
es
crimen de genocidio
,
delito de genocidio
fi
joukkotuhontana pidettävä rikos
,
joukkotuhontarikos
,
kansanmurhana pidettävä rikos
,
kansanmurharikos
fr
crime de génocide
ga
coir an chinedhíothaithe
hu
népirtás bűntette
it
crimine di genocidio
lt
genocido nusikaltimas
lv
genocīds
mt
delitt fuq il-ġenoċidju
nl
(misdrijf van) genocide
,
misdaad van genocide
pl
zbrodnia ludobójstwa
pt
crime de genocídio
ro
crimă de genocid
sk
zločin genocídy
sl
zločin genocida
sv
brottet folkmord