Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dejávnost
1. Panoga, področje v okviru celotnega proizvajalnega procesa.
2. Delovanje, delo, delanje, tudi v okviru določene panoge, področja.
3. Ena od vrst delovanja v okviru določene panoge, področja.
discipline (1), branch (1), activity (2, 3), action (3)
gostínska dejávnost
1. (ed.) Gostinstvo, tj. gospodarsko področje, panoga, ki se ukvarja s strežbo in oskrbo gostov in se deli na prehrambeno in nastanitveno gostinsko dejavnost; je ena od osnovnih turističnih dejavnosti.
2. (ed.) Osnovna dejavnost v gostinstvu, ki obsega pripravo in strežbo jedi in pijač ter nastanitev gostov.
3. Ena od dejavnosti gostinstva.
hospitality industry (1), hospitality (2), hospitality activities (pl.) (3), hospitality-related activity (3)
kultúrna dejávnost
Delo, delanje vezano na kulturo oz. na dosežke, tradicijo, vrednote, znanja, umetniške in okoljske dobrine specifične človeške skupnosti; pogosto storitvena dejavnost znotraj turizma.
cultural activity
ljubíteljska kultúrna dejávnost
Nepoklicno delovanje na področju kulture, povezano z dosežki, tradicijo, vrednotami, znanjem, umetniškimi in okoljskimi dobrinami specifične človeške skupnosti; pogosto storitvena dejavnost v okviru turizma.
amateur cultural activity
rekreacíjska dejávnost
Športna ali katera druga dejavnost, s katero se človek telesno in duševno sprosti ter krepi in ki jo opravlja iz lastnega veselja.
recreational activity
rekreatívna dejávnost
Športna ali katera druga dejavnost, s katero se človek telesno in duševno sprosti ter krepi in ki jo opravlja iz lastnega veselja.
recreational activity
spomínkarska dejávnost
Delo, delanje usmerjeno k izdelavi, proizvodnji spominkov, predmetov v spomin na obiskani kraj, ki so pogosto del turistične ponudbe in promocije.
souvenirs production
špórtna dejávnost
1. (ed.) Šport, tj. fizična dejavnost, ki se jo izvaja po ustaljenih pravilih z namenom tekmovanja, uživanja, rekreacije, pridobitve spretnosti, ohranjanja zdravja, sprostitve, krepitve telesa in duha, ali pa je kombinacija več izmed naštetih elementov.
2. Ena od dejavnosti športa.
sport (1), sport activity (1, 2)
turístična dejávnost
1. (ed.) Turizem, tj. družbeno in gospodarsko področje, ki zajema celoto odnosov in pojavov, povezanih s potovanjem ali bivanjem oseb, za katere kraj zadrževanja ni glavno ali stalno bivališče in niti kraj zaposlitve (sanktgallenska definicija).
2. (ed.) Delovanje, vezano na področje turizma.
3. Različne vrste delovanja na področju turizma.
tourism (1), tourism discipline (1), tourism branch (1), tourism/tourist activity (2, 3), tourism/tourist action (3)