Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abbassamento del livello dell'acqua per grande portata
Technology and technical regulations
Building and public works
da
sænkning af vandstanden ved stor afstrømning
de
Senkung des Wasserstandes bei grosser Abflussmenge
el
καταβιβασμός της στάθμης του ύδατος λόγω μεγάλης παροχής
en
lowering of the level of the water by high discharge
fr
abaissement du niveau de l'eau par grand débit
nl
verlagen van den waterstand bij grooten afvoer
abbassamento del livello di trasmissione
Electronics and electrical engineering
da
udfald
de
Signalabfall
el
διάλειψη
en
drop-out
es
desvanecimiento de transmisión
fi
häipymä
fr
évanouissement de transmission
nl
uitval
pt
desvanecimento de transmissão
sv
signalbortfall
abbassamento del livello di vita
ECONOMICS
da
forringelse af levestandarden
de
Absinken des Lebensstandards
el
μείωση του επιπέδου ζωής
en
fall in the standard of living
es
descenso del nivel de vida
fi
elintason pudotus
fr
abaissement du niveau de vie
nl
daling van de levensstandaard
pt
descida do nível de vida
abbassamento del livello dovuto al vento
TRANSPORT
da
sænkning af vandspejlet på grund af vind
de
Absenkung des Wasserspiegels durch Wind
el
καταβιβασμός της στάθμης υπό του ανέμου
en
lowering of the level by the wind
fr
abaissement du niveau par le vent
nl
afwaaiing
abbassamento del livello freatico
da
grundvandssænkning
de
Grundwasserabsenkung
,
Grundwassersenkung
el
πτώση της στάθμης του υπογείου ύδατος
en
fall in ground water level
es
rebajamiento de la capa freática
fi
pohjavedenpinnan aleneminen
,
pohjavedenpinnan alentaminen
fr
abaissement du niveau d'eau souterraine
nl
grondwaterstandsverlaging
pt
descida do nível de água subterrânea
sv
grundvattenavsänkning
abbassamento del livello freatico
da
grundvandssænkning
de
Grundwasserabsenkung
el
πτώση της στάθμης του υπογείου ύδατος
en
groundwater recession
,
lowering of the ground water level
es
rebajamiento del manto freático
,
rebajamiento del nivel del agua subterránea
,
recesión del agua subterránea
fi
pohjavesipinnan alentaminen
fr
abaissement de la nappe phréatique
,
décrue souterraine
nl
verlaging van de grondwaterspiegel
,
verlaging van het grondwaterpeil
sv
avsänkning av grundvattennivån
abbassamento del tasso di ossigeno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
iltreduktion
de
Sauerstoffverminderung
el
μείωση περιεκτικότητας οξυγόνου
en
oxygen pull-down
fi
hapen vähentäminen
fr
abaissement du taux d'oxygène
it
abbattimento dell'ossigeno
nl
zuurstofvermindering
pt
redução da taxa de oxigénio
sv
syrereduktion
abbassamento del tasso di sconto
FINANCE
de
Diskontermäßigung
,
Diskontherabsetzung
,
Ermäßigung des Diskontsatzes
,
Herabsetzung des Diskontsatzes
,
Senkung des Diskontsatzes
en
cut in the minimum lending rate
,
fall in the minimum lending rate
,
lowering of the minimum rate
es
reducción del tipo de descuento
fr
abaissement du taux d'escompte
,
réduction du taux d'escompte
it
ribasso del tasso di sconto
,
riduzione del tasso di sconto
nl
discontoverlaging
,
verlaging van de discontovoet
abbattimento del rumore
ENVIRONMENT
da
støjbekæmpelse
,
støjdæmpning
de
Lärmbekämpfung
el
ελάττωση του θορύβου
en
noise abatement
es
mitigación del ruido
fi
"äänenvaimennus, meluntorjunta"
,
äänenvaimennus, meluntorjunta
fr
diminution du bruit
,
réduction du bruit
nl
vermindering van geluidshinder
,
vermindering/bestrijding van geluidshinder
pt
redução do ruído
sv
bullerbekämpning; bullerbegränsning
abbinamento del modello
Communications
Information technology and data processing
da
skabelonsammenligning
,
templatesammenligning
de
Schablonenvergleich
en
template matching
es
confrontación con la plantilla
fi
mallin täsmäytys
,
mallin vertailu
fr
mise en correspondance d'une forme de référence
nl
het in overeenstemming brengen van het model
,
matchingsproces
pt
adequação do gabarito
,
adequação do representante
sv
mönstermatchning
Dostopnost