Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deliberation
(samostalnik)
sl premislek,
razmislek,
preudarek,
presoja,
razmišljanje,
posvetovanje,
premišljenost,
preudarnost,
razsodnost
de Erwägung,
Überlegung,
Bedacht,
Betrachtung,
Konsultation,
Beratung,
Überlegtheit
sq maturi
fr considération
hr savjetovanje
adjourn for deliberation
de
sich zur Beratung zurückziehen
,
zurückziehen, sich zur Beratung -
fr
interrompre la procédure orale afin de délibérer
,
suspendre la procédure orale afin de délibérer
adjournment for deliberation
de
sich zur Beratung zurückziehen
fr
interruption de la procédure orale afin de délibérer
,
suspension de la procédure orale afin de délibérer
deliberation concerning questions of its own administration
LAW
da
møder vedrørende administrative spørgsmål
de
Sitzung über Verwaltungsfragen(Div.:Verwaltungssitzungen)
el
διάσκεψη επί διοικητικών θεμάτων
es
deliberación referida a cuestiones administrativas
fr
délibération sur des questions administratives
it
decisione in materia amministrativa
nl
bespreking betreffende huishoudelijke aangelegenheden
pt
discussão sobre questões de administração
deliberation of judges
LAW
da
rådslagning
de
Beratung
es
deliberación
fi
tuomioistuimen jäsenten neuvottelu
fr
délibéré
it
deliberazione
nl
beraad
,
beraadslaging van rechters
pt
deliberação
sv
överläggning
deliberation on legislative acts
European Union law
bg
обсъждане на законодателни актове
cs
projednávání legislativních aktů
da
forhandling om lovgivningsmæssige retsakter
,
lovgivningsmæssig forhandling
de
Beratungen über Gesetzgebungsakte
,
Beratungen über die Gesetzgebungsakte
el
νομοθετικές διαβουλεύσεις
,
σύσκεψη επί νομοθετικής πράξης
en
legislative deliberation
es
deliberación legislativa
,
deliberación sobre actos legislativos
et
seadusandlike aktide arutamine
,
seadusandlikud arutelud
fi
lainsäädäntökäsittely
,
lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset
fr
délibération législative
,
délibération sur des actes législatifs
ga
gníomhartha reachtacha a phlé
it
deliberazione legislativa
,
deliberazione su atti legislativi
lt
teisėkūros procedūra priimamų aktų svarstymas
,
teisės aktų svarstymas
,
įstatymo galią turinčių aktų svarstymas
lv
leģislatīvo aktu apspriešana
mt
deliberazzjoni dwar l-atti leġislattivi
,
deliberazzjoni leġislattiva
nl
beraadslaging over de wetgevingshandelingen
,
wetgevingsberaadslaging
pl
obrady nad aktami ustawodawczymi
,
obra...
deliberation open to the public
bg
открито обсъждане
cs
veřejné jednání
da
forhandling, der er tilgængelig for offentligheden
,
offentlig forhandling
de
öffentliche Beratung
el
δημόσια σύσκεψη
en
public deliberation
es
deliberación abierta al público
,
deliberación pública
et
avalik arutelu
,
üldsusele avatud arutelu
fi
julkinen käsittely
,
yleisölle avoin käsittely
fr
délibération ouverte au public
,
délibération publique
ga
plé poiblí
hr
javno vijećanje
,
vijećanje otvoreno za javnost
hu
nyilvános tanácskozás
it
deliberazione aperta al pubblico
,
deliberazione pubblica
lt
viešas svarstymas
lv
publiska apspriede
,
publiska apspriešana
mt
deliberazzjoni pubblika
nl
openbare beraadslaging
pl
obrady Rady otwarte dla publiczności
,
obrady otwarte dla publiczności
pt
deliberação pública
ro
deliberare publică
sk
rokovanie prístupné verejnosti
,
verejné rokovanie
sl
javno posvetovanje
,
za javnost odprto posvetovanje
sv
offentlig överläggning
,
överläggning som är öppen för allmänheten