to deliver opinions at the request of the Council

EUROPEAN UNION
da at afgive udtalelser på opfordring af Rådet
de auf Ersuchen des Rates Stellungnahmen abgeben
el διατυπώνει γνώμες κατόπιν αιτήσεως του Συμβουλίου
es emitir dictámenes al Consejo a instancia de éste
fr formuler des avis à la requête du Conseil
ga tuairimí a thabhairt, arna iarraidh sin don Chomhairle
it formulare pareri a richiesta del Consiglio
mt jagħti opinjonijiet fuq talba tal-Kunsill
nl adviezen uitbrengen op verzoek van de Raad
pt formular pareceres a pedido do Conselho
sv avge yttranden på begäran av rådet