Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deprivation of life
Rights and freedoms
fi
elämän riistäminen
fr
privation de la vie
deprivation of parental authority
LAW
fr
déchéance de l'autorité parentale
nl
ontzetting uit de ouderlijke macht
deprivation of parental responsibility
bg
лишаване от родителска отговорност
,
отнемане на родителските права
cs
zbavení rodičovké zodpovědnosti
da
frakendelse af forældreansvar
,
frakendelse af forældremyndighed
,
fratagelse af forældremyndighed
de
Entziehung der elterlichen Sorge
,
Entzug des Sorgerechts
,
Sorgerechtsentziehung
,
Sorgerechtsentzug
el
έκπτωση από τη γονική μέριμνα
,
αφαίρεση της άσκησης της γονικής μέριμνας
,
αφαίρεση της γονικής μέριμνας
en
withdrawal of parental responsibility
,
withdrawing parental authority
es
privación de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse piiramine või äravõtmine
,
vanema õiguste äravõtmine
fi
huoltajuuden menettäminen
fr
déchéance de l'autorité parentale
,
retrait de l'autorité parentale
ga
freagracht tuismitheora a tharraingt siar
hu
szülői felügyelet megszüntetése
it
decadenza della potestà genitoriale
lt
tėvų valdžios apribojimas
lv
aizgādības atņemšana
,
aizgādības tiesību atņemšana
mt
cħid mill-jeddijiet tal-awtorità tal-ġenituri
,
tneħħija tal-jeddijiet tas-setgħa tal-ġenituri
nl
ontneming van het ouderlijk gezag
,...
deprivation of paternal authority
LAW
SOCIAL QUESTIONS
fr
déchéance de la puissance paternelle
nl
ontzetting van de ouderlijke macht
deprivation of personal freedom
LAW
da
frihedsberøvelse
de
Freiheitsberaubung
el
παράνομη κατακράτηση
,
στέρηση της προσωπικής ελευθερίας
es
retención ilegal
,
secuestro
fi
laiton vapauden riisto
fr
séquestration
it
sequestro
nl
wederrechtelijke vrijheidsberoving
pt
sequestro
sv
olaga frihetsberövande