Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
derogation from the obligation to slaughter
Health
da
dispensation fra forpligtelsen til at slagte
de
Ausnahme von der Verpflichtung, zu schlachten
el
εξαίρεση σχετικά με την υποχρεωτική σφαγή
es
eximir de la obligación de sacrificar
fr
dérogation à l'obligation d'abattage
it
deroga all'obbligo di macellare
nl
ontheffing van de verplichting tot slachten
pt
derrogação da obrigação de abate
derogation in time of emergency
Rights and freedoms
da
fravigelse af forpligtelser under offentlige faretilstande
de
Abweichen im Notstandsfall
el
παρέκκλιση σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
fi
sopimusvelvoitteista poikkeaminen hätätilan aikana
fr
dérogation en cas d'état d'urgence
nl
afwijking in geval van noodtoestand
derogation participant
da
deltager, der fraviger bestemmelserne
el
παρεκκλίνων συμμετέχων
fr
participant auteur de la dérogation
nl
afwijkende deelnemer
derogation report
LAW
da
rapport om fravigelser
de
Bericht über die Abweichungen
el
έκθεση σχετικά με τις παρεκκλίσεις
es
informe sobre las excepciones
fr
rapport sur les dérogations
it
rapporto sulle deroghe
nl
verslag over de afwijkingen
pt
relatório sobre as derrogações
derogation request
LAW
da
begæring om fravigelse
de
Abweichung
el
αίτηση για παρέκκλιση
en
request for a derogation
es
petición de excepción
fi
poikkeuspyyntö
fr
demande de dérogation
it
domanda di deroga
nl
verzoek om afwijking
pt
pedido de derrogação
sv
begäran om undantag
have a derogation
LAW
da
indrømmes en dispensation
de
Ausnahmeregelung gewähren
el
χρειάζομαι παρέκκλιση
es
disfrutar de una excepción
fr
faire l'objet d'une dérogation
it
applicare la deroga
nl
derogatie hebben
,
een derogatie hebben
pt
beneficiar de uma derrogação
sv
ge undantag
initial derogation
da
oprindelig fravigelse
de
erste Abweichung
el
αρχική παρέκκλιση
fr
dérogation initiale
it
deroga iniziale
nl
oorspronkelijke afwijking
limited derogation
LAW
da
begrænset undtagelse
de
begrenzte Ausnahme
el
περιορισμένη παρέκκλιση
es
excepción limitada
fr
dérogation limitée
it
deroga limitata
nl
beperkte afwijking
pt
derrogação limitada
Member State with a derogation
FINANCE
da
medlemsland med dispensation
,
medlemsstat med dispensation
de
Mitgliedstaat,für den eine Ausnahmeregelung gilt
el
κράτος μέλος με παρέκκλιση
es
Estado miembro acogido a una excepción
fr
Etat membre faisant l'objet d'une dérogation
it
paese membro con deroga
nl
lidstaat met een derogatie
pt
Estado-membro que beneficia de uma derrogação
Member State with a derogation
EUROPEAN UNION
LAW
da
Medlemsstat med dispensation
de
Mitgliedstaat,für den eine Ausnahmeregelung gilt
el
κράτος μέλος με παρέκκλιση
es
Estado miembro acogido a una excepción
fi
jäsenvaltio,jota koskee poikkeus
fr
Etat membre faisant l'objet d'une dérogation
it
Stato membro con deroga
nl
Lid-Staat met een derogatie
pl
Państwo Członkowskie objęte derogacją
pt
Estado-membro que beneficia de uma derrogação
ro
stat membru care face obiectul unei derogări