Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no-derogation engagement
da
forpligtelse til ikke at fravige
,
tilsagn om ikke at fravige
de
Verpflichtung zur Nichtabweichung
el
υποχρέωση μη παρέκκλισης
es
compromiso de no excepción
fi
poikkeamattomuussitoumus
fr
engagement de non-dérogation
it
impegno a non derogare
nl
toezegging om niet af te wijken
on the expiry of the abovementioned derogation
fr
à l'expiration de la dérogation prévue ci-avant
ga
ar dhul in éag don mhaolú thuasluaite
outright derogation
da
direkte fravigelse
de
glatte Abweichung
,
im Übereinkommen nicht vorgesehene Abweichung
el
άμεση παρέκκλιση
fr
dérogation franche
it
deroga espressa
,
deroga extra Accordo
nl
directe afwijking
par derogation au paragraphe 1
EUROPEAN UNION
da
uanset bestemmelserne i stk. 1
de
abweichend von AbsatZ 1
el
κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1
en
notwithstanding paragraph 1
it
in deroga al paragrafo 1
nl
in afwijking van lid 1
pt
em derrogação do disposto no n.º 1
procedure for derogation
LAW
da
procedure for fravigelse
de
Verfahren für Abweichungen
el
διαδικασία παρέκκλισης
es
procedimiento de exepción
fi
poikkeamismenettely
fr
procédure de dérogation
it
procedura di deroga
nl
afwijkingsprocedure
pt
processo de derrogação
sv
förfarande för undantag
products benefiting from the derogation
Tariff policy
el
προϊόντα για τα οποία χορηγείται παρέκκλιση
special measures for derogation
de
abweichende Sondermassnahmen
fr
mesures particulières dérogatoires
temporary derogation
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
временна дерогация
da
midlertidig undtagelse
de
befristete Ausnahmeregelung
el
προσωρινή παρέκκλιση
fr
dérogation temporaire
ga
maolú sealadach
hr
privremeno odstupanje
it
deroga transitoria
nl
tijdelijke afwijking
pl
czasowe odstępstwo
pt
derrogação temporária
ro
derogare temporară
temporary derogation
Fisheries
de
befristete Ausnahmeregelung
,
befristete Freistellung
,
vorübergehend vorgesehene Ausnahme
,
vorübergehende Ausnahme
fi
tilapäinen poikkeus
fr
dérogation temporaire
ga
maolú sealadach
temporary derogation
LAW
da
midlertidig undtagelse
de
zeitlich begrenzte Ausnahme
el
προσωρινή παρέκκλιση
es
excepción temporal
fi
väliaikainen poikkeus
fr
dérogation temporaire
it
deroga temporanea
lv
pagaidu izņēmuma statuss
nl
tijdelijke afwijking
pt
derrogação temporária
sv
tillfälligt undantag