Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
combined fire detection and fire alarm system
INDUSTRY
da
kombineret branddetekterings- og brandalarmsystem
de
kombinierte Feuererkennungs- und Alarmsysteme-Bausätze
el
σύστημα συνδυασμένης πυρανίχνευσης και συναγερμού
es
instalación combinada de detección de incendios y alarma
fi
yhdistetty paloilmaisu- ja palohälytysjärjestelmä
fr
système combiné de détection d'incendie et d'alarme
it
sistema combinato di rilevazione e di allarme
nl
gecombineerd branddetectie- en alarmsysteem
pt
sistema combinado de deteção e alarme de incêndios
sv
kombinerat branddetektions- och brandlarmssystem
Comité d'action concertée "Detection de la tendance à la thrombose"
Health
da
Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Påvisning af Tendens til Thrombose
,
Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Thrombose
de
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Feststellung einer Tendenz zur Thrombose
,
Thrombose
el
Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσεως - Ανίχνευση της Τάσεως προς Θρόμβωση
en
Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis
,
Concerted Action Committee on Thrombosis
fr
Comité d'action concertée "Thrombose"
it
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Accertamento della tendenza alla trombosi
,
Trombosi
nl
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Opsporing van de aanleg voor trombose
,
Trombose
Communication Failure in Dialogue:Techniques for Detection and Repair
Information technology and data processing
da
CFID
,
kommunikationsfejl under dialog:metoder til fejlfinding og reparation
de
CFID
,
Kommunikationsfehler beim Dialog:Erkennungs-und Korrekturmethoden
en
CFID
,
es
CFID
,
fallo de comunicación en el diálogo: técnicas de detección y reparación
fi
yhteysvirhe dialogissa:ilmaisun ja korjauksen tekniikat(CFID
fr
CFID
,
defaillance de communication lors d'un dialogue:techniques de detection et de reparation
it
CFID
,
interruzione del dialogo
nl
CFID
,
communicatiestoring in de dialoog:technieken voor ontdekking en reparatie
pt
CFID
,
deficiência de comunicação em diálogo: técnicas de deteção e reparação
sv
CFID
conflict detection
Defence
TRANSPORT
da
konflikterkendelse
de
Konfliktentdeckung
el
επισήμανση συμφόρησης
es
detección de conflicto
fr
détection d'un conflit
,
relevé d'un conflit
ga
aimsiú coinbhleachta
it
rilevamento di conflitto
nl
konfliktdetektie
pt
deteção de conflito
continuous absolute detection
TRANSPORT
da
permanent tvungen kontrol
de
dauernde verbindliche Überprüfung
el
διαρκής επιβαλόμενος έλεγχος
,
διαρκής υποχρεωτικός έλεγχος
es
control imperativo permanente
fr
contrôle impératif permanent
it
controllo imperativo permanente
nl
bestendige gedwongen controle
,
permanente gedwongen controle
contour detection
Communications
Information technology and data processing
da
kantgenkendelse
,
konturgenkendelse
de
Konturdetektion
el
ανίχνευση ακμών
,
ανίχνευση περιγράμματος
en
edge detection
es
detección de bordes
,
detección de contornos
,
detección de líneas
fi
ääriviivan tunnistus
fr
détection de contour
it
rilevazione dei contorni
nl
beelddetectie
,
ontdekken van contouren
pt
deteção de contornos
sv
kantdetektering
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection
Defence
Chemistry
da
konvention om mærkning af plastiske sprængstoffer med henblik på afsløring
de
Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zweck des Aufspürens
el
Σύµβαση για τη σήµανση πλαστικών εκρηκτικών µε σκοπό τον εντοπισµό τους
es
Convenio sobre el marcado de explosivos plásticos para los fines de detección
fi
yleissopimus muovailtavien räjähteiden merkitsemisestä tunnistamista varten
fr
Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection
it
Convenzione sul contrassegno degli esplosivi plastici e in foglie ai fini del rilevamento
nl
Verdrag inzake het merken van kneedspringstoffen ten behoeve van de opsporing ervan
pt
Convenção sobre a Marcação dos Explosivos Plásticos para efeitos de Deteção
sv
konvention om märkning av plastiska sprängämnen i detekteringssyfte
correlation detection
Communications
da
korrelationsdetektering
de
Korrelationserkennung
en
cross correlation detection
es
detección por correlación
fr
détection par corrélation
ga
aimsiú comhghaoil
it
rivelazione per correlazione
nl
korrelatiedetektie
pt
deteção por correlação
sv
korrelationsdetektering
cosmic radiation detection equipment
da
udstyr til sporing af kosmisk stråling
de
Meßgerät für kosmische Strahlung
el
εξοπλισμός ανίχνευσης κοσμικής ακτινοβολίας
es
equipo de detección de radiación cósmica
fi
kosmisen säteilyn mittauslaitteet
fr
détecteur de radiations cosmiques
it
Rivelatore di raggi cosmici
mt
tagħmir ta' detezzjoni ta' radjazzjoni kożmika
nl
apparatuur voor het bespeuren/detecteren van kosmische straling
pt
equipamento de deteção de radiação cósmica
sv
utrustning för upptäckt av kosmisk strålning
Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas
Migration
de
Empfehlung des Rates betreffend die Ausstattung zum Erkennen von ge- und verfälschten Dokumenten in den Visumstellen der Auslandsvertretungen sowie in Inlandsbehörden, die mit der Vergabe und Verlängerung von Visa befasst sind
fi
neuvoston suositus väärien ja väärennettyjen asiakirjojen tunnistamiseen ulkomaanedustustojen viisumiosastoilla ja viisumien myöntämistä ja pidentämistä käsittelevissä kansallisissa virastoissa olevasta varustuksesta
fr
Recommandation du Conseil relative à la dotation en personnel et en équipements de détection des faux documents et des documents falsifiés dans les services de délivrance des visas des représentations à l'étranger ainsi que dans les administrations nationales chargées de la délivrance et de la prorogation des visas
it
Raccomandazione del Consiglio sulla dotazione per l'individuazione dei documenti falsi e falsificati nei servizi responsabili per i visti delle rappresentanze all'estero e presso le autorità nazionali preposte al rilascio e a...