Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determination of non-compliance
da
konstatering af manglende overensstemmelse
de
Feststellung einer Nichteinhaltung
el
διαπίστωση μη συμμόρφωσης
es
determinar la existencia de incuplimiento
fr
détermination de non-conformité
it
la non conformità viene dichiarata;determinare la non conformità
nl
vaststelling van een gebrek aan overeenstemming
pt
conclusão de não conformidade
determination of non-compliance
da
konstatering af manglende overensstemmelse
de
Feststellung einer Nichteinhaltung
el
διαπίστωση μη συμμόρφωσης
es
determinar la existencia de incumplimiento
fr
détermination de non-conformité
it
determinare la non conformità
,
la non conformità viene dichiarata
nl
vaststelling van een gebrek aan conformiteit
pt
conclusão de não conformidade
determination of normal value
TRADE
FINANCE
da
fastættelse af den normale værdi
de
Bestimmung des Normalwerts
el
καθορισμός της κανονικής αξίας
es
determinación del valor normal
et
normaalväärtuse kindlaksmääramine
fr
détermination de la valeur normale
it
determinazione del valore normale
nl
vaststelling van normale waarde
pl
określenie wartości normalnej
,
ustalanie wartości normalnej
pt
cálculo do valor normal
determination of normal value for exporting producers granted MET
TRADE
International trade
et
normaalväärtuse kindlaksmääramine eksportivate tootjate puhul, kellele võimaldati turumajanduslik kohtlemine
determination of normal value for exporting producers not granted MET
TRADE
International trade
et
normaalväärtuse kindlaksmääramine eksportivate tootjate puhul, kellele ei võimaldatud turumajanduslikku kohtlemist
Determination of number of tufts and/or loops
el
Προσδιορισμός αριθμού θυσάνων και/ή θηλειών
Determination of odor (threshold odor)
el
Προσδιορισμός της οσμής (κατώφλι της οσμής)
determination of one's civil rights and obligations
LAW
da
træffe afgørelse i en strid om borgerlige rettigheder og forpligtelser
de
über zivilrechtliche Ansprüche und Verpflichtungen entscheiden
el
αποφασίζω για αμφισβητήσεις των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων αστικού χαρακτήρα
fr
décider des contestations sur les droits et obligations de caractère civil
it
decidere riguardo alle contestazioni relative ai diritti e agli obblighi di carattere civile
,
determinazione dei diritti e dei doveri di carattere civile
nl
het vaststellen van de burgerlijke rechten en verplichtingen
pt
decidir contestações sobre direitos e obrigações de natureza civil