Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
any administrative action in relation to the determination of origin is reviewable by judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures
fi
jokainen hallinnollinen toimenpide (...) alkuperän määrittämiseksi, voidaan (...) tarkistuttaa oikeudellisissa, välitys- tai hallinnollisissa tuomioistuimissa tai menettelyillä...
fr
toute décision administrative en matière de détermination de l'origine pourra être révisée par des tribunaux ou selon des procédures judiciaires, arbitraux ou administratifs
it
qualsiasi azione di tipo amministrativo in relazione alla determinazione dell'origine è assoggettabile a una revisione da parte di tribunali, o nell'ambito di procedimenti giudiziari, arbitrali o amministrativi
argentometric determination
Technology and technical regulations
Chemistry
da
argentometrisk bestemmelse
de
argentometrische Bestimmung
el
αργυρομετρικός προσδιορισμός
es
determinación argentimétrica
fr
dosage argentimétrique
it
dosaggio argentimetrico
nl
argentometrische bepaling
pt
doseamento argentimétrico
autoradiographic determination
et
autoradiograafiline määramine
fr
détermination autoradiographique
ga
cinneadh uathradagrafach
hu
autoradiográfiás meghatározás
it
determinazione autoradiografica
lt
vertinimas autoradiografijos metodu
lv
autoradiogrāfiska noteikšana
mt
determinazzjoni awtoradjografika
pl
analiza autoradiograficzna
pt
DETERMINAÇÕES AUTORRADIOGRÁFICAS
ro
determinare autoradiografică
sk
autorádiografické stanovenie
sl
avtoradiografska določitev
average determination
da
midling
de
Mittelbildung
,
Mitteln
,
Mittelung
,
Mittelungsprozess
,
Mittelwertbildung
el
προσδιορισμός της μέσης τιμής
en
averaging
,
determination of average
es
determinación del promedio
,
promediación
fr
formation de moyennes
,
prise de moyenne
,
processus de moyennes
it
Determinazione della media
pt
determinação de médias
Bang sugar determination
da
Bang's glucosebestemmelse
de
Bang Zuckernachweis
el
δοκιμασία της γλυκόζης του Bang
es
prueba de la glucosa de Bang
fr
épreuve de la glucose de Bang
it
prova dello zucchero di Bang
nl
reactie van Bang
pt
reação da frutose na urina de Bang
bilirubin determination
da
bestemmelse af ekstraerytrocytært bilirubin
de
Bestimmung des Anteils des extraerythrozytären Bilirubins
el
προσδιορισμός εξωερυθροκυτταρικής χολερυθρίνης
es
determinación de la bilirrubina extraeritrocitaria
fi
punasolujen ulkopuolisen bilirubiinin pitoisuus
fr
dosage de la bilirubine extraérythrocytaire
it
dosaggio della bilirubina extraeritrocitaria
nl
dosering van extra-erythrocytair bilirubine
pt
doseamento da bilirrubina extraeritrocitária
blank determination
Chemistry
bg
изпитване с празна проба
,
контролен опит с празна проба
,
определяне с празна проба
,
празна проба
cs
slepý pokus
da
blindprøve
de
Blindprobe
,
Blindversuch
,
Leerversuch
el
τυφλή δοκιμασία
,
τυφλό
,
τυφλό πείραμα
,
τυφλός προσδιορισμός
en
assay blank
,
blank
,
blank analysis
,
blank experiment
,
blank test
es
blanco
,
determinación blanco
,
ensayo en blanco
et
pimekatse
,
tühikatse
fr
blanc
,
essai témoin
,
essai à blanc
,
test à blanc
ga
bánchinneadh
hu
vakpróba
it
bianco
,
controllo del bianco
,
prova di bianco
,
prova in bianco
lt
tuščiasis bandymas
lv
tukšā parauga analīze
mt
test inbjank
nl
blanco proef
,
blancobepaling
pl
próba zerowa
,
próba ślepa
pt
amostra para ensaio em branco
,
determinação em branco
,
ensaio a branco
ro
determinare martor
sk
slepý pokus
sl
slepa določitev
,
slepi preizkus
sv
blankprov
blood group determination
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Blutgruppenbestimmung
es
determinación del grupo sanguíneo
fr
détermination du groupe sanguin
it
determinazione del gruppo sanguigno
blood group determination
da
blodtypebestemmelse
de
Blutgruppenbestimmung
el
καθορισμός ομάδων αίματος
en
blood grouping
,
blood-group determination
,
blood-typing
es
determinación del grupo sanguíneo
fi
veriryhmämääritys
fr
détermination du groupe sanguin
it
determinazione del gruppo sanguigno
nl
bloedgroepbepaling
pt
determinação de grupo sanguíneo
sv
blodgruppsbestämning
,
blodtypning
cell determination
da
primær celledifferentieringsproces
de
Zelldetermination
el
κυτταρικός καθορισμός
es
determinación celular
fi
determinaatio
,
määräytyminen
,
solukehityksen determinaatio
fr
détermination cellulaire
it
determinazione cellulare
nl
cellulaire determinatie
pt
determinação celular