Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determination of contributions
Insurance
da
fastsættelse af bidrag
de
Bestimmung der Beiträge
,
Festsetzung der Beiträge
el
βεβαίωση του μεριδίου
,
καθορισμός των εισφορών
en
assessment of contributions
,
es
determinación de las cotizaciones
fr
établissement des cotisations
it
computo dei contributi
nl
vaststelling van de premies of bijdragen
pt
fixação das contribuições
determination of costs or expenses by an officer of the court
LAW
de
Prozeßkostenfestsetzungsbeschluß eines Rechtspflegers
fr
fixation par le greffier des frais de procédure
it
determinazione delle spese di procedura annotate dal cancelliere
nl
vaststelling van de proceskosten door de griffier
determination of degree of steeping
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af støbegrad
de
Bestimmung des Weichgrads
el
προσδιορισμός του βαθμού ύγρανσης
es
determinación del grado de remojo
fi
likoasteen määrittäminen
fr
détermination du degré de trempage
it
determinazione del grado di macerazione
nl
bepaling van de weekgraad
pt
determinação do grau de molhagem
sv
bestämning av stöpgrad
determination of domicile
EUROPEAN UNION
LAW
da
vedrørende afgørelsen af, hvor en part har bopæl
de
Bestimmung des Wohnsitzes
el
καθορισμός της κατοικίας
es
determinación del domicilio
fr
détermination du domicile
it
determinazione del domicilio
nl
bepaling van de woonplaats
pt
determinação do domicílio
determination of error
Technology and technical regulations
da
bestemmelse af fejl
de
Messung der Fehler
fr
détermination de l'erreur
it
determinazione dell'errore
nl
vaststelling vd fout
determination of extract difference
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af extraktdifferens
de
Bestimmung der Extraktdifferenz
el
προσδιορισμός της διαφοράς εκχυλίσματος
es
determinación de la diferencia de extracto
fi
uute-eron määrittäminen
fr
détermination de la différence d'extrait
it
determinazione della differenza di estratto
nl
bepaling van extractverschil
pt
determinação da diferença de extrato
sv
bestämning av extraktdifferens
determination of glycerol in wine
Natural and applied sciences
da
bestemmelse af glycerol i vin
de
Bestimmung von Glycerol in Wein
el
προσδιορισμός της γλυκερίνης στο κρασί
es
determinación del glicerol presente en el vino
fi
glyserolin määritys viinissä
fr
détermination du glycérol dans le vin
it
determinazione del glicerolo nel vino
nl
opsporing van glycerol in wijn
pt
determinação do glicerol no vinho
sv
bestämning av glycerolhalten i vin
determination of hardness by indentation
de
Eindruckhärteprüfung
es
determinación de dureza por penetración
fr
détermination de dureté par pénétration
it
determinazione della durezza per indentazione
nl
hardheidsbepaling door indrukking
pt
determinação da dureza por entalhe
determination of hot water extract
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af varmtvandsextrakt
de
Bestimmung des Heisswasserextraktes
el
προσδιορισμός του εκχυλίσματος με ζεστό νερό
es
determinación del extracto al agua caliente
fi
kuumavesiuutteen määrittäminen
fr
détermination de l'extrait à l'eau chaude
it
determinazione dell'estratto ad acqua calda
nl
bepaling van heet water extractrendement
pt
determinação do extrato obtido com água quente
sv
bestämning av hetvattenextrakt
determination of husk content
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af skalindhold
de
Bestimmung des Spelzengehaltes
el
ποσοτικός προσδιορισμός περιβλήματος
es
determinación del contenido en cascarillas
fi
kuoripitoisuuden määrittäminen
fr
détermination de la teneur en enveloppes
it
determinazione del contenuto di loppe
nl
bepaling van kafgehalte
pt
determinação do teor de envelopes
,
determinação do teor de glumelas
,
determinação do teor de palhas
sv
bestämning av skalhalt