Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determination of asylum application
LAW
Migration
bg
разглеждане на молба за убежище
cs
posouzení žádosti o azyl
,
posuzování žádosti o azyl
da
asylsagsbehandling
,
behandling af en asylansøgning
de
Durchführung des Asylverfahrens
,
Prüfung des Asylantrags
el
εξέταση αίτησης ασύλου
en
considering an asylum claim
,
examination of an asylum application
es
examen de la solicitud de asilo
,
tramitación de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse läbivaatamine
fi
turvapaikkahakemuksen käsittely
fr
examen de la demande d'asile
,
instruction de la demande d'asile
,
traitement de la demande d'asile
ga
iarratas ar dhídean a scrúdú
,
iarratas maidir le tearmann a scrúdú
,
scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem elbírálása
,
menedékjog iránti kérelem megvizsgálása
it
esame di una domanda di asilo
,
istruttoria della domanda di riconoscimento dello status di rifugiato
lt
prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimas
lv
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšana
,
patvēruma pieteikuma izvērtēšana
mt
eżami tal-applikazzjon...
determination of bitterness value
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af bitterværdi
de
Bestimmung des Bitterwertes
el
προσδιορισμός των πικρών συστατικών
es
determinación del valor de amargor
fi
katkeroarvon määrittäminen
fr
détermination de la valeur de l'amertume
it
determinazione del valore dell'amaro
nl
analysemethode voor bitterwaarde
pt
determinação do teor de amargor
sv
bestämning av bittervärde
determination of blood alcohol
da
blodalkoholbestemmelse efter Widmark
de
Blutalkoholbestimmung nach Widmark
,
Widmark Blutalkoholbestimmung
el
προσδιορισμός αλκοόλης στό αίμα κατά Widmark
es
prueba de Widmark
fr
dosage de l'alcoolémie par la méthode de Widmark
nl
bloedproef van Widmark
pt
dosagem de alcoolemia pelo método de Widmark
determination of blood alcohol after Schifferli
da
blodalkoholbestemmelse efter Schifferli
de
Blutalkoholbestimmung nach Schifferli
el
προσδιορισμός αλκοόλης στο αίμα κατά Schifferli
es
prueba de alcoholemia de Schifferli
fr
dosage de l'alcoolémie par la méthode de Schifferli
pt
dosagem de alcoolemia pelo método de Shifferli
determination of blood-groups
da
blodtypebestemmelse
de
Bestimmung der Blutgruppen
el
προσδιορισμός των ομάδων του αίματος
es
determinación de los grupos sanguíneos
fr
détermination des groupes sanguins
it
determinazione dei gruppi sanguigni
nl
bepalen van bloedgroepen
pt
determinação dos grupos sanguíneos
determination of blood pressure
da
blodtryksmåling
de
Blutdruckmessung
el
μέτρηση αρτηριακής πίεσης
en
measurement of blood pressure
,
sphygmomanometry
es
esfigmomanometría
fr
mesure de la tension artérielle
,
tonométrie artérielle
nl
sfygmomanometrie
pt
esfigmomanometria
determination of blood volume
da
blodvolumenbestemmelse
de
Blutvolumenbestimmung
el
προσδιορισμός όγκου αίματος
es
determinación del volumen sanguíneo
fr
détermination du volume sanguin
determination of cardiac output by body-heterogenic gas
da
cardiac outputmåling med legemsfremmed gasart
de
Fremdgasmethode
el
καθορισμός του κατά λεπτό όγκου του αίματος,χρησιμοποιούμενοι,αέριο ξένο προς το ανθρώπινο σώμα
es
método debimétrico utilizando gases extraños al cuerpo humano
fr
méthode de débitmétrie utilisant un gaz étranger au corps humain
determination of cold water extrakt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse of koldtvandsextrakt
de
Bestimmung des Kaltwasserextraktes
el
προσδιορισμός του εκχυλίσματος με κρύο νερό
es
determinación del extracto al agua fría
fi
kylmävesiuutteen määrittäminen
fr
détermination de l'extrait à l'eau froide
it
determinazione dell'estratto all'acqua fredda
nl
bepaling van koudwater extractrendement
pt
determinação do extrato obtido com água fria
sv
bestämning av kallvattenextrakt
determination of contributions
Insurance
da
fastsættelse af bidrag
de
Bestimmung der Beiträge
,
Festsetzung der Beiträge
el
βεβαίωση του μεριδίου
,
καθορισμός των εισφορών
en
assessment of contributions
,
es
determinación de las cotizaciones
fr
établissement des cotisations
it
computo dei contributi
nl
vaststelling van de premies of bijdragen
pt
fixação das contribuições