Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determination of the route
TRANSPORT
da
valg af befordringsvej
de
Wahl des Leitungsweges
,
Wegebezeichnung
el
καθορισμός του δρομολογίου
,
προσδιορισμός του δρομολογίου
en
fixing of the route
es
determinación de la vía que ha de seguir una expedición
fr
détermination de l'itinéraire(d'acheminement)
it
determinazione dell'itinerario(d'istradamento)
nl
vaststelling van de vervoersroute
determination of the value for customs
FINANCE
da
ansættelsen af toldværdien
de
Ermittlung des Zollwerts
el
καθορισμός της δασμολογητέας αξίας
es
determinación del valor en Aduanas
fr
détermination de la valeur en douane
it
determinazioni del valore in dogana
nl
bepalen van de douanewaarden
pt
determinaçao do valor aduaneiro
determination of yield
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ertragsfeststellung
es
determinación de rendimiento
fr
constation du rendement
it
accertamento della produttività
,
accertamento della produzione
,
accertamento della resa
determination without preliminary removal of pigmentation
Technology and technical regulations
Chemistry
da
bestemmelse uden forudgående affarvning
de
Bestimmung ohne vorherige Entfärbung
el
προσδιορισμός χωρίς προηγούμενο αποχρωματισμό
es
valoración sin decoloración previa
fr
dosage sans décoloration préalable
it
dosaggio senza preventiva decolorazione
nl
bepaling zonder voorafgaande ontkleuring
pt
doseamento sem descoloração prévia
dry matter determination
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Trockensubstanzbestimmung
es
determinación de la sustancia seca
fr
détermination de l'extrait sec
it
determinazione della sostanza secca
equal rights and self-determination of peoples
International law
Rights and freedoms
bg
равноправие и самоопределение на народите
cs
rovná práva národů a jejich právo na sebeurčení
da
folkenes ligeret og selvbestemmelse
de
Gleichberechtigung und Selbstbestimmungsrecht der Völker
el
ισότητα των δικαιωμάτων και της αυτοδιάθεσης των λαών
en
equal rights of peoples and their right to self-determination
es
igualdad de derechos de los pueblos y su derecho a la libre determinación
et
rahvaste võrdõiguslikkus ja enesemääramine
fi
kansojen yhtäläiset oikeudet ja niiden itsemääräämisoikeus
fr
égalité de droits des peuples et leur droit à disposer d'eux-mêmes
ga
comhchearta daoine agus a gceart féinchinntiúcháin
it
eguaglianza dei diritti dei popoli e il loro diritto all'autodeterminazione
lt
tautų lygiateisiškumo ir laisvo apsisprendimo principas
lv
tautu līdztiesība un pašnoteikšanās
,
tautu līdztiesības un pašnoteikšanās princips
mt
ugwaljanza tad-drittijiet tal-popli u d-dritt tagħhom għall-awtodeterminazzjoni
nl
gelijkheid van rechten en het zelfbeschikkingsrecht van de ...
fee for the review of the determination of the procedural costs to be refunded
Research and intellectual property
de
Gebühr für die Überprüfung der Kostenfestsetzung
es
tasa por revisión de la fijación de los gastos procesales que han de reembolsarse
fr
taxe de réexamen de la fixation des frais de procédure à rembourser
it
tassa per il riesame della liquidazione delle spese procedurali da rimborsare
fire cause determination
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
undersøgelse af brandårsager
de
Untersuchung der Brandursache
el
έρευνα αιτιών πυρκαγιάς
,
καθορισμός αιτιών πυρκαγιάς
en
fire investigation
es
investigación de causas
fr
enquête sur la cause du feu
it
indagine sull'incendio
firedamp determination
da
kontrol for grubegas
de
Grubengasmessung
el
έλεγχος της περιεκτικότητας σε μεθάνιο
es
control grisumétrico
fr
contrôle grisoumétrique
it
controllo grisumetrico
nl
mijngasmeting
pt
controlo dos teores em grisu
fluorimetric determination
Technology and technical regulations
Chemistry
da
fluorimetrisk bestemmelse
de
fluorimetrische Bestimmung
el
φθορισμομετρικός προσδιορισμός
es
determinación fluorimétrica
fr
dosage fluorimétrique
,
détermination fluorimétrique
it
determinazione fluorimetrica
nl
fluorimetrische bepaling
pt
determinação fluorimétrica