Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determination of the bronchial resistance
da
måling af bronchiemodstanden
de
Bronchialwiderstandsmessung
el
μέτρηση βρογχικής αντίστασης
es
determinación de la resistencia bronquial
fr
mesure de la résistance bronchique
determination of the catecholamines and their derivatives in urine
da
bestemmelse af katekolaminniveauet
de
Bestimmung des Anteils der Katecholamine
el
προσδιορισμός κατεχολαμινών και παραγώγων των ούρων
en
measurement of the catecholamines and their derivatives in urine
es
determinación de catecolaminas
fi
virtsan katekoliamiinien ja niiden aiheenvaihduntatuotteiden pitoisuus
fr
dosage des catécholamines et dérivés urinaires
it
dosaggio delle catecolamine e derivati urinari
nl
catecholaminendosering in de urine
pt
doseamento das catecolaminas
determination of the center of rotation of a gate
TRANSPORT
Building and public works
da
bestemmelse af drejepunktet i en sluseport
de
Ermittlung des Drehpunktes eines Schleusentores
el
προσδιορισμός του άξονα περιστροφής θυροφράγματος
en
determination of the centre of rotation of a gate
es
determinación del centro de rotación de una puerta
fr
détermination du centre de rotation d'une porte
it
determinazione del centro di rotazione di una porta
nl
bepaling van het draaipunt van een sluisdeur
determination of the equivalence of exchange
FINANCE
de
Festsetzung der Währungsparität
en
determination of the exchange parity
es
determinación de la paridad de cambio
fr
détermination de la parité de change
it
determinazione della parità di cambio
nl
bepaling vd muntpariteit
determination of the geometric detection volume
ENVIRONMENT
da
bestemmelse af det geometriske målevolumen
de
Bestimmung des geometrischen Messvolumens
el
Προσδιορισμός του γεωμετρικού όγκου ανίχνευσης.
es
determinación del volumen útil geométrico
fr
détermination du volume utile géométrique
it
determinazione del volume geometrico di rivelazione
nl
bepaling van het geometrische meetvolume
pt
determinação do volume geométrico de deteção
determination of the injury
FINANCE
da
fastlæggelse af skaden
de
Feststellung der Schädigung
el
καθορισμός της ζημίας
es
determinación del perjuicio
fr
détermination du préjudice
it
determinazione del pregiudizio
lt
žalos nustatymas
nl
vaststelling van schade
determination of the interest
FINANCE
da
rentens fastsættelse
de
Festsetzung des Zinssatzes
el
καθορισμός του επιτοκίου
es
fijación del tipo de interés
fr
fixation du taux d'intérêt
it
fissazione del tasso di interesse
nl
vaststelling van de rente
pt
fixação da taxa de juro
determination of the key for the financial resources
FINANCE
da
fordelingsnøglen for finansielle midler
de
Festlegung des Schlüssels für die Finanzmittel
es
clave de reparto de los recursos financieros
fr
clé de répartition des ressources financières
it
schema di ripartizione delle risorse finanziarie
nl
verdeelsleutel voor de financiële middelen
pt
tabela de repartição dos recursos financeiros
determination of the level of a post
EUROPEAN UNION
da
indplacering af en stilling
de
Einstufung der Planstelle
el
καθορισμός του βαθμολογικού επιπέδου μιας θέσεως
es
determinación del nivel del puesto de trabajo
fr
fixation du niveau d'emploi
it
determinazione del livello d'impiego
nl
vaststelling van niveau van ambt
pt
classificação de lugar