Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
methode de mesure de microdurete:methode par determination de la teneur en carbone
Iron, steel and other metal industries
de
Ermittlung des Kohlenstoffgehaltes:Kleinlasthärteprüfung:mikroskopische Prüfung
el
μικρομετρική μέθοδος μέτρησης
,
προσδιορισμός περιεκτικότητας σε άνθρακα
it
metodo mediante determinazione del tenore di carbonio:metodo mediante misura della microdurezza
nl
bepaling van de microhardheid:bepaling van het koolstofgehalte
method for determination of flavour formation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
metode til bestemmelse af aromadannelse
de
Methode zur Bestimmung der Aromabildung
el
μέθοδος για τον προσδιορισμό του σχηματισμού αρώματος
es
método de determinación de la formación del aroma
fi
flavorin muodostuksen määritysmenetelmä
fr
méthode de détermination de la formation de la flaveur
it
metodo di determinazione della formazione dell'aroma
nl
methode voor bepaling van Geur-en smaakvorming
pt
método de determinação da formação do aroma/gosto
sv
metod för bestämning av arombildning
method for determination of viability
da
metode til bestemmelse af døde celler
de
Methode zur Bestimmung der toten Zellen
el
μέθοδος προσδιορισμού της βιωσιμότητας
es
método de determinación de la viabilidad
fi
elinkyvyn määritysmenetelmä
fr
méthode de détermination de la viabilité
it
metodo di determinazione della viabilità
nl
methode voor bepaling van dode cellen
pt
método de determinação da viabilidade
sv
metod för bestämning av antal döda jästceller
method of determination
Natural and applied sciences
da
bestemmelsesmetode
de
Bestimmungsmethode
el
μέθοδος προσδιορισμού
es
método de determinación
fr
méthode de détermination
it
metodo di determinazione
nl
determinatiemethode
pt
método de determinação
method of spectrographic determination of lead in the blood serum
ENVIRONMENT
da
metode til spektrografisk bestemmelse af bly i blodserum
de
Methode der spektrographischen Bestimmung von Blei im Blutserum
el
μέθοδος φασματογραφικού προσδιορισμού του μολύβδου στον ορό του αίματος
es
método de determinación espectrográfica del plomo en el suero sanguíneo
fr
méthode de détermination spectrographique du plomb dans le sérum sanguin
it
metodo di determinazione spettrografica del piombo nel siero sanguigno
nl
spectrografische loodbepaling in het bloedserum
pt
método de determinação espetrográfica do chumbo no soro sanguíneo
multilateration techniques for earth orbit determination
Communications
el
πολυπλευρικές τεχνικές για τον προσδιορισμό γήινης τροχιάς
es
técnicas de reducción a polígonos para la determinación de órbitas terrestres
fr
techniques de multilatération pour la détermination d'une orbite
it
tecniche di rilevamento multilaterale per la determinazione dell'orbita terrestre
nl
multilaterale technieken voor omloopbaanbepaling
pt
técnicas de redução a polígonos para a determinação de órbitas terrestres
sv
multilateral teknik för bestämning av omloppsbana runt jorden
negative determination of dumping
ECONOMICS
da
negativ afgørelse af dumping
el
διαπίστωση ότι δεν υπάρχει ντάμπινγκ
es
determinación negativa de dumping
fr
détermination négative de l'existence d'un dumping
ga
cinneadh diúltach maidir leis an dumpáil
it
se si accerta che il dumping non sussiste;non sussistenza accertata del dumping
nl
vaststellen,dat er geen sprake is van dumping
pt
determinação negativa de dumping
nephelometric determination
Chemistry
da
nefelometrisk bestemmelse
de
nephelometrische Bestimmung
el
νεφελομετρικός προσδιορισμός
es
determinación nefelométrica
fi
nefelometrinen määritys
fr
détermination néphélométrique
,
détermination néphélémétrique
it
determinazione nefelometrica
nl
nephelometrische bepaling
pt
determinação nefelométrica
sv
nefelometrisk bestämning
new fundamental system for the determination of reference equivalents
Communications
da
NOSFER
,
new master system for the determination of reference equivalents
el
καινούργιο κύριο σύστημα για τον προσδιορισμό των αναφορικών ισοδυνάμεων
en
NOSFER
,
new master system for the determination of reference equivalents
es
NOSFER
,
nuevo sistema fundamental para la determinación de los equivalentes de referencia
fi
NOSFER-järjestelmä
fr
NOSFER
,
nouveau système fondamental pour la détermination des équivalents de référence
it
nuovo sistema principale per la determinazione degli equivalenti di riferimento
nl
nieuw systeem voor de determinatie van referentie-equivalenten
pt
novo sistema fundamental para a determinação dos equivalentes de referência
sv
nytt huvudsystem för bestämning av referensekvivalenter