Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determination method
ENVIRONMENT
da
bestemmelsesmetode
de
Bestimmungsmethode
el
μέθοδος προσδιορισμού
es
método de determinación
fi
määritysmenetelmä
fr
méthode de détermination
it
metodo di determinazione
nl
bepalings/berekeningsmethode
,
bepalingsmethode
pt
método de determinação
,
métodos de determinação
sv
bestämmelsemetod
determination of phosphorus in steels and pig irons by the alkali measuring method
Technology and technical regulations
Chemistry
da
bestemmelse af fosforindholdet af stål og råjern ved den alkalimetriske metode
de
Ermittlung des Phosphorgehaltes von Stahl und Roheisen durch das alkalimetrische Verfahren
es
determinación del contenido de fosforo en aceros y arrabios por el método alcalimétrico
fr
dosage du phosphore dans les aciers et les fontes par la méthode alcalimétrique
it
determinazione del fosforo negli acciai e nelle ghise con il metodo alcalimetrico
nl
bepaling van het gehalte aan fosfor in staal en gietijzer door de alkalimetrische methode
pt
dosagem do fósforo nos aços e gusas pelo método alcalimétrico
determination of the basis according to the returns method
LAW
FINANCE
da
fastlæggelse efter angivelsesmetoden
de
Festlegung an Hand der Steuererklaerungen
,
Festsetzung an Hand der Steuererklaerungen
el
καθορισμóς της βάσης σÙμφωνα με τη μέθοδο των δηλώσεων
es
determinación según el método declarativo
fr
détermination selon la méthode déclarative
it
determinazione secondo il metodo della dichiarazione
,
liquidazione secondo il metodo della dichiarazione
nl
vaststelling volgens de methode van aangifte
pt
determinação segundo o método declarativo
determination of the basis according to the revenue method
LAW
FINANCE
da
fastlæggelse efter indtægtsmetoden
de
Festlegung an Hand der Einnahmen
,
Festsetzung an Hand der Einnahmen
el
καθορισμóς της βάσης σÙμφωνα με τη μέθοδο των εσóδων
es
determinación según el método de ingresos
fr
détermination selon la méthode des recettes
it
determinazione secondo il metodo delle entrate ; liquidazione secondo il metodo delle entrate
nl
vaststelling volgens de opbrengstenmethode
pt
determinação segundo o método das receitas
Khosla's method of determination of uplift pressures and exit gradients
Technology and technical regulations
Building and public works
da
Khoslas metode til beregning af opadrettede vandtryk og udløbsgradienter
de
Khosla-Verfahren zur Berechnung von Auftriebsdruckwerten und Austrittsgefaellen
,
Verfahren der unabhaengig Veraenderlichen
el
μέθοδος Khosla
,
μέθοδος ανεξαρτήτων μεταβλητών
en
method of independent variables
fi
Khoslan metodi nosteen ja ulosvirtausgradientin määrittämiseksi
fr
méthode de Khosla
,
méthode des variables indépendantes
pt
método de Khosla para a determinação de subpressões e de gradientes de saída
,
método de variáveis independentes
latitude determination by the Horrebow-Talcott method
da
breddebestemmelse efter Horrebow-Talcott metoden
de
Breitenbestimmung nach Horrebow-Talcott
,
Horrebow-Talcott-Methode
es
determinación de la latitud según Horrebow-Talcott
fi
leveydenmääritys Horrebow-Talcott-menetelmällä
fr
détermination de la latitude d'après Horrebow-Talcott
nl
breedtebepaling volgens horrebow-talcott
pt
determinação da latitude pelo método Horrebow-Talcott
sv
latitudbestämning efter Horrebow-Talcottmetoden
method for determination of flavour formation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
metode til bestemmelse af aromadannelse
de
Methode zur Bestimmung der Aromabildung
el
μέθοδος για τον προσδιορισμό του σχηματισμού αρώματος
es
método de determinación de la formación del aroma
fi
flavorin muodostuksen määritysmenetelmä
fr
méthode de détermination de la formation de la flaveur
it
metodo di determinazione della formazione dell'aroma
nl
methode voor bepaling van Geur-en smaakvorming
pt
método de determinação da formação do aroma/gosto
sv
metod för bestämning av arombildning
method for determination of viability
da
metode til bestemmelse af døde celler
de
Methode zur Bestimmung der toten Zellen
el
μέθοδος προσδιορισμού της βιωσιμότητας
es
método de determinación de la viabilidad
fi
elinkyvyn määritysmenetelmä
fr
méthode de détermination de la viabilité
it
metodo di determinazione della viabilità
nl
methode voor bepaling van dode cellen
pt
método de determinação da viabilidade
sv
metod för bestämning av antal döda jästceller
method of determination
Natural and applied sciences
da
bestemmelsesmetode
de
Bestimmungsmethode
el
μέθοδος προσδιορισμού
es
método de determinación
fr
méthode de détermination
it
metodo di determinazione
nl
determinatiemethode
pt
método de determinação
method of spectrographic determination of lead in the blood serum
ENVIRONMENT
da
metode til spektrografisk bestemmelse af bly i blodserum
de
Methode der spektrographischen Bestimmung von Blei im Blutserum
el
μέθοδος φασματογραφικού προσδιορισμού του μολύβδου στον ορό του αίματος
es
método de determinación espectrográfica del plomo en el suero sanguíneo
fr
méthode de détermination spectrographique du plomb dans le sérum sanguin
it
metodo di determinazione spettrografica del piombo nel siero sanguigno
nl
spectrografische loodbepaling in het bloedserum
pt
método de determinação espetrográfica do chumbo no soro sanguíneo
Dostopnost