Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the economic development which will result from establishing the common market
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den økonomiske udvikling, der følger af fællesmarkedets oprettelse
de
die sich aus der Errichtung des Gemeinsamen Marktes ergebende wirtschaftliche Entwicklung
el
η οικονομική ανάπτυξη που προκύπτει από την εγκαθίδρυση της κοινής αγοράς
es
el desarrollo económico que resulte del establecimiento del mercado común
fr
le développement économique résultant de l'établissement du marché commun
it
lo sviluppo economico determinato dall'instaurazione del mercato comune
nl
de economische ontwikkeling welke voortvloeit uit de instelling van de gemeenschappelijke markt
pt
o desenvolvimento económico que vier a resultar do estabelecimento do mercado comum
sv
den ekonomiska utvecklingen som upprättandet av den gemensamma marknaden kommer att ge upphov till
the forecasts adopted for the development of the Community market
fr
les prévisions retenues pour l'évolution du marché communautaire
the fundamental objectives laid down for future development
POLITICS
de
die Grundziele ihrer kuenftigen Entwicklung
fr
les objectifs fondamentaux de leur évolution future
the further development of youth tourism and the provision of appropriate facilities
POLITICS
da
videreudvikling af ungdomsturisme og tilvejebringelse af egnede faciliteter
de
die weitere Entwicklung des Jugendtourismus und die Gewaehrung geeigneter Erleichterungen
es
el mayor desarrollo del turismo juvenil y la concesión de facilidades apropiadas
fr
la poursuite du développement du tourisme chez les jeunes et l'offre de facilités appropriées
it
l'ulteriore espansione del turismo giovanile e la concessione di mezzi adeguati a tale scopo
nl
de verdere ontwikkeling van het jeugdtoerisme en het treffen van geschikte voorzieningen daartoe
The future development of the common transport policy
European construction
TRANSPORT
da
Den fælles transportpolitiks fremtidige udvikling - En omfattende fællesskabsstrategi for "bæredygtig mobilitet"
en
EC White Paper on Transport
,
fr
Le Développement futur de la Politique commune des Transports
nl
De Toekomstige Ontwikkeling van het gemeenschappelijk vervoerbeleid
,
EG Witboek Transport
pt
Futura evolução da política comum dos transportes: Abordagem global relativa à criação de um quadro comunitário para uma mobilidade sustentável
The future development of the common transport policy: a global approach to the construction of a Community framework for sustainable mobility - White Paper
TRANSPORT
fr
Le développement futur de la politique commune des transports - Construction d'un cadre communautaire garant d'une mobilité durable - Livre Blanc
nl
De toekomstige ontwikkeling van het gemeenschappelijk vervoersbeleid - Een brede aanpak voor de totstandbrenging van een communautair kader voor duurzame mobiliteit - Witboek
pt
Futura Evolução da Política Comum dos Transportes - Abordagem global relativa à criação de um quadro comunitário para uma mobilidade sustentável - Livro Branco
the improvement of security and the development of co-operation in Europe
POLITICS
de
die Verbesserung der Sicherheit und die Entwicklung der Zusammenarbeit in Europa
es
el mejoramiento de la seguridad y el desarrollo de la cooperación en Europa
fr
l'amélioration de la sécurité et le développement de la coopération en Europe
it
il miglioramento della sicurezza e lo sviluppo della cooperazione in Europa
nl
de verbetering van de veiligheid en de ontwikkeling van de samenwerking in Europa
the Intergovernmental Group of Experts Responsible for Studying the Debt and Development Problems of the Developing Countries
da
Den Mellemstatslige Ekspertgruppe, der skal Behandle Problemerne i forbindelse med Udviklingslandenes Gældsbyrde og Udvikling
de
Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe zur Prüfung der Verschuldungs- und Entwicklungsprobleme der Entwicklungsländer
fr
Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les problèmes de la dette et du développement des PVD
the New Partnership for Development: the Cartagena Commitment
Trade policy
fi
uusi kehityskumppanuus: Cartagenan julistus
fr
le nouveau partenariat pour le développement : l'engagement de Carthagène
nl
het Nieuwe Partnerschap voor Ontwikkeling : de verbintenis van Cartagena
the peaceful development of atomic energy
EUROPEAN UNION
da
den fredelige udnyttelse af atomenergi
de
die friedliche Entwicklung der Kernenergie
el
η ειρηνική ανάπτυξη της ατομικής ενεργείας
fr
le développement pacifique de l'énergie atomique
it
lo sviluppo pacifico dell'energia atomica
nl
de vreedzame ontwikkeling van de atoomenergie
pt
o desenvolvimento pacífico da energia atómica
sv
atomenergins fredliga utveckling